Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Bilingüe francés es con mucho interés que me ofrezco para cualquier tipo de traducción del francés al español o viceversa . De hecho, estoy seguro que mis competencias les satisfarán y que estaré orgulloso de poder ayudarles en todo lo posible. Cuento con experiencia por traducción de documentos para becarios franceses, traducción en directo de deportes y traducción de libros.
Después de ocho años viviendo en el extranjero, cuento con un manejo experto de los idiomas francés e inglés, estudié filología inglesa en la universidad de Málaga y trabajé en el sur de Francia como profesora de español para extranjeros, habiendo obtenido anteriormente el certificado de examinadora de español por el Instituto Cervantes.
Ante quien corresponda me llamo Lucia Woolley y soy una Guiri/Andaluza. Desde chica siempre he estado traduciendo todo sin darme cuenta, que si estaba traduciendo para mis padres, mis vecinos, en ingles y en espanol. Siempre me ha apasionado la ensenanza y por eso consegui un titulo TEFL que me permite ensenar Ingles como un idioma extranjero. He trabajado como profesora de Ingles en guarderias. Estudie maquillaje y fotografia y soy bailarina de Hip-Hop
Traductor de los idiomas inglés, alemán y francés a la lengua española
Tengo una ecléctica experiencia profesional tanto como profesora de franés y jefa de departamento como traductora español/Francés. Soy francesa casada con un inglés y resido en España desdes más de 10 años asi que la traducción y la interculturalidad forman parte de mi vida cotidiana ! He traducido profesionalmente durante 8 ños para empresas del sector bancario, de la construcción o automovil siendo traducciones de documentación técnica.
Trabajé durante un año en un campamento lingüístico en Francia como coordinadora del idioma extranjero inglés y como administrativa de francés en Inglaterra. Dicho trabajo me permitió adquirir la experiencia y las destrezas necesarias para poder adaptarme y trabajar en una cultura y un entorno de trabajo extranjeros. Además, tengo cuatro años de experiencia en el ámbito de los seguros.
Soy trilingüe en francés, inglés y castellano. Soy una persona activa y dinámica, con empatía y conocimientos de nuevas tecnologías. Trabajo de traductora y de profesora de idiomas.
Soy paciente, formal, tengo bastante experiencia en la enseñanza del idioma francés ya que llevo mas de 20 años dedicándome a ello tanto en academias como en clases particulares con muy buenos resultados pero desgraciadamente últimamente es una asignatura que se ha dejado de lado y tengo menos alumnos además de la pandemia. Soy bilingüe
Bonjour, j'aurai besoin de la présence d'un interprète (français/ Espagnol) lors d'un rendez-vous au centre de santé des résidents de Camposol, ceci m'est imposé par le médecin. La date de rendez-vous que j'ai fixée est fictive car je ne pourrai prendre ce rendez-vous que lorsque je serai certain d'
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Torrox disponibles para ayudarte en lo que necesites.