Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga, Experiencia como profesora de idiomas. Soy una persona responsable, activa y dinámica.
Tengo una ecléctica experiencia profesional tanto como profesora de franés y jefa de departamento como traductora español/Francés. Soy francesa casada con un inglés y resido en España desdes más de 10 años asi que la traducción y la interculturalidad forman parte de mi vida cotidiana ! He traducido profesionalmente durante 8 ños para empresas del sector bancario, de la construcción o automovil siendo traducciones de documentación técnica.
Soy francesa nativa, con una experiencia ya larga en España, siempre trabajé de mis idiomas, tanto en la import-export entre agentes ingleses, españoles y franceses, como en la traducción más pura. Si buscáis a una lingüista con visión empresarial, consciencia de la importancia de respetar los plazos y ganas de superar siempre las expectativas en términos en calidad, aquí estoy, no dudéis en comunicarme vuestras necesidades y vuestros proyectos !
Formación académica - Grado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga. 2016 - Máster en Traducción audiovisual: localización, subtitulación y doblaje por el Instituto Superior de Estudios lingüísticos y Traducción - Máster de Profesorado de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas. 2018 Idiomas - Español: Nativo - Inglés: C1 (avanzado) - Francés: B2 (medio – avanzado) Estancia de 9 meses en Reino Unido (Londres)
Traductora autónoma de inglés y francés a español. Responsable, dinámica, curiosa y muy activa. Mis servicios de traducción son efectivos y de calidad. Envío de presupuesto sin compromiso.
Soy persona activa, dinamica, responsable, trabajador, puntual,... hablo idiomas: ingles, frances, español, arabe
Soy paciente, formal, tengo bastante experiencia en la enseñanza del idioma francés ya que llevo mas de 20 años dedicándome a ello tanto en academias como en clases particulares con muy buenos resultados pero desgraciadamente últimamente es una asignatura que se ha dejado de lado y tengo menos alumnos además de la pandemia. Soy bilingüe
Hablo 4 idiomas (francés, inglés, italiano y un poco de alemán). Estudié traducción e interpretación. Cada vez me interesa más la educación infantil.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Istán disponibles para ayudarte en lo que necesites.