Traductor de alemán técnico en Táliga. Hablo Castellano. I speak English. Ich spreche Deutsch.
Traductor de alemán técnico en Táliga. Me queda un año para terminar la carrera Traducción e Interpretación, en la que he realizado traducciones generales, literarias, técnicas, económicas, de software y web, así y como transcripciones. Domino SDL Trados, OmegaT, Microsoft Office y Libre Office. Recibí matrícula de honor en Terminología bilingüe (utilizamos SDL MultiTerm) y recibí la mención especial en la categoría Subtitulación en un concurso de la UA. De hecho, me encanta la subtitulación y domino Subtitle Workshop y Aegisub.
Traductor técnico de alemán profesional en Táliga. Ayudar y el contacto con las personas en general, y los idiomas y las culturas en particular me apasiona. Soy una persona activa, muy responsable y con ganas de trabajar y siempre dispuesta a aprender..
Traductor técnico de alemán freelance en Táliga. Soy suiza, mi lengua materna es el alemán , pero después de media vida en España, domino el español prácticamente a nivel nativo (si no fuese por el acento...). Soy traductora titulada y especializada en textos turísticos en español, inglés y alemán y combino mi experiencia laboral de 15 años en el área del turismo cultural y la atención al cliente con mi habilidad intercultural para producir traducciones precisas y naturales en español y alemán.
Traductor técnico de alemán en Táliga. Graduada en Lenguas Modernas y Traducción (Inglés, Francés, Alemán). Formación en literatura y cultura de países de habla inglesa; análisis literario y académico; traducciones especializadas; escritura creativa. Estancias formativas en el extranjero (Gran Bretaña, Austria). Experiencia profesional en organismos internacionales y centros de prestigio. Asistencia y organización de eventos y voluntariado.
A través de este buscador te sugerimos las tareas que más se adaptan a ti: