Soy el tasker adecuado porque...

Me queda un año para terminar la carrera Traducción e Interpretación, en la que he realizado traducciones generales, literarias, técnicas, económicas, de software y web, así y como transcripciones. Domino SDL Trados, OmegaT, Microsoft Office y Libre Office. Recibí matrícula de honor en Terminología bilingüe (utilizamos SDL MultiTerm) y recibí la mención especial en la categoría Subtitulación en un concurso de la UA. De hecho, me encanta la subtitulación y domino Subtitle Workshop y Aegisub.

Otros datos sobre mi...

Me encanta mi despacho, lleno de diccionarios y de libros, mi perro acostado delante de la estufa o tomando el sol en la terraza y yo disfrutando de mi teclado mecánico y de un buen café que no sabe a café mientras trabajo. Pero a parte de eso, me gusta tocar el saxo con mi hermana, cantar, leer en todos los idiomas (y a veces a la vez), pero, sobre todo, ver películas con un buen bol de palomitas; aunque lo que más me gusta es viciarme a una serie (o a unas cuantas).