María Jesús S.
Vigo y alrededores
- DNI verificado
- Email verificado
- Teléfono verificado
-
TR
Traducciones en inglés
Estudié Magisterio por inglés, llevo toda mi vida enseñando inglés y viví 6 años en USA, trabajando en distintos niveles de la enseñanza, incluido el universitario, y trabajando como traductora a español para distintas empresas. Soy Licenciada en Filología Hispánica y tengo un Máster de enseñanza del español para extranjeros, lo cual garantiza que el nivel de español de mis traducciones es de gran calidad. LLevo años trabajando para dos empresas online haciendo traducciones del inglés al español
-
TF
Traducciones en francés
Viví 6 años en Marruecos y domino perfectamente el francés. LLevo ya un tiempo trabajando para dos compañías online, haciendo traducciones del francés al español. No hago traducciones inversas porque creo que el traductor debe ser hablante nativo de la lengua de llegada para evitar posibles malinterpretaciones. Soy Licenciada en Filología Hispánica y tengo un Máster de Enseñanza de Español para extranjeros, lo cual garantiza que mis traducciones al español tendrán una alta calidad.
-
CI
Clases particulares de inglés
Soy profesora de inglés desde hace muchos años y he trabajado en distintos niveles de la enseñanza enseñando el idioma. Viví 6 años en USA. Poseo las técnicas de enseñanza necesarias para trabajar con alumnos de diferentes niveles.
