Maddalena L.
Granada y alrededores
desde 27/06/2017- Email verificado
- Teléfono verificado
-
TR
Traducciones en inglés
Hice mi carrera de inglés en la mejor universidad (Wenzao University of Languages) de idiomas de taiwán, donde requieren estrictamente el conocimiento completo del inglés para poder graduarse (grammar, writing, listening, speaking, etc.). Llevo 10 años enseñando inglés como tutora, por lo cual me conozco la gramática a la perfección. No tengo ninguna dificultad en entender o hablar el inglés. Domino perfectamente la escritura, sea en lenguaje formal como las tesis o presentaciones o informal.
-
TC
Traducciones en chino
Yo crecí en taiwán, realicé todos mis estudios allí, por lo cual el chino, a parte del italiano, es mi lengua materna. Tuve que aprender escribir y hablar en chino como todos los nativos de allí. No solo domino el idioma a la perfección, también conozco su cultura, lo cual juega un papel importante cuando se trata de traducción. Soy responsable y precisa, siempre buscando la mejor traducción. Traduje contratos, menús de restaurante, cartas de presentación, catálogos de productos, etc. en chino.
