Sevilla y alrededores
Me llamo Erika, tengo 28 años, soy traductora y profesora de idiomas. Mis combinaciones linguísticas son: IT>ES, ES>IT, RU>IT, EN>IT, pero sobre todo estoy especializada en la pareja italiano - español. Actualmente trabajo como traductora freelance y como profesora de español e italiano para extranjeros.
TRADUCCIÓN, MEDIACIÓN Y ENSEÑANZA son mis grandes pasiones. Desde el interés por la traducción entre dos lenguas hermanas, italiano y español, por los malintendidos que se generan entre dos idiomas y dos culturas afines, y por la asimetría entre distintos idiomas, nace la pasión por la traducción del lenguaje del conflicto y por la reformulación en mediación.
Si cambias de tarea se perderán los datos de la tarea que has creado