Ivo H.
Motril y alrededores
- DNI verificado
- Email verificado
- Teléfono verificado
-
TR
Traducciones en inglés
Traductora española de origen belga, con más de veinte años de experiencia freelance en traducción e interpretación. Mi nicho de trabajo es artístico y académico, aunque también tengo experiencia en textos jurídicos, comerciales, culturales, de marketing y divulgación.
-
TA
Traducciones en alemán
Traductora española de origen belga, con más de veinte años de experiencia freelance en traducción e interpretación. Traductora jurada alemán-español. Mi nicho de trabajo es artístico y académico, aunque también tengo experiencia en textos jurídicos, comerciales, culturales, de marketing y divulgación.
-
TF
Traducciones en francés
Traductora española de origen belga, con más de veinte años de experiencia freelance en traducción e interpretación. Mi nicho de trabajo es artístico y académico, aunque también tengo experiencia en textos jurídicos, comerciales, culturales, de marketing y divulgación.
-
TC
Traducciones en chino
Soy una traductora española afincada durante 16 años en China, nivel superior de chino (HSK 6), amplia experiencia traduciendo del chino.
-
CH
Clases particulares de chino
Soy una traductora española que ha vivido los últimos 16 años en China. Me consta que no soy nativa, pero considero más ventajoso conocer en profundidad la lengua y cultura de mis estudiantes así como las dificultades que implica estudiar este complicado idioma, con lo que sabré encontrar el mejor método para enseñarlo. Tampoco ha de preocuparte la pronunciación: cuando hablo con un chino por teléfono no se percatan que soy extranjera.
