José Juan O.
Madrid y alrededores
- DNI verificado
- Email verificado
- Teléfono verificado
-
TR
Traducciones en inglés
Empleo habitualmente el inglés (TOEFL IBT) en mi labor docente como profesor adjunto de sociología en Syracuse University y en la U. Carlos III de Madrid, así como en mis trabajos de investigación. He realizado traducciones del inglés al español para revistas de reconocido prestigio, como la Revista Española de Investigaciones Sociológicas (adscrita al Centro de Investigaciones Sociológicas) y Social Compass. International Review of Sociology of Religion.
-
TF
Traducciones en francés
Vengo utilizando el francés (DALF C2) como herramienta de trabajo desde que realizara mi tesis doctoral (2002-2010) en lengua francesa en la U. católica de Lovaina (Louvain-la-Neuve), colaborando en seminarios de postgrado en dicha universidad. Mis propias publicaciones en francés, así como las traducciones que he realizado para revistas internacionales de prestigio, como Social Compass. International Review of Sociology of Religion, avalan mi alto conocimiento de este idioma. Trad. dir. e inv.
