Lourdes P.
Jerez de la Frontera y alrededores
- DNI verificado
- Email verificado
- Teléfono verificado
-
TR
Traducciones en inglés
Estudiante de Inglés y usuaria de este idioma desde mi más tierna infancia, no poseo título acreditativo de mi nivel actual. Gran conocimiento y competencia, actualmente mi segundo idioma en el trabajo, en traducciones e interpretaciones EN-ES. Gracias a mi formación filológica, los resultados siempre serán textos cuidados y correctos, tanto a nivel gramátical como estilístico.
-
TA
Traducciones en alemán
Como segunda lengua en la universidad, tengo mucha experiencia en traducciones de DE-ES en textos de tipo turístico, informativo, jurídico y pedaógico.
-
TF
Traducciones en francés
Como licenciada en Filología Francesa y en Traducción e Interpretación, poseo los conocimientos necesarios para realizar esta tarea eficaz y rápidamente. Mi amplio conocimiento de la lengua francesa me capacita tanto para la traducción directa (FR-ES) como inversa (ES-FR), ofreciendo siempre textos muy cuidados y gramaticalmente correctos. Por otro lado, la corrección de textos y la interpretación (bilateral,consecutiva y telefónica) también están incluidas dentro de mis habilidades.
