Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Soy francesa nativa, con una experiencia ya larga en España, siempre trabajé de mis idiomas, tanto en la import-export entre agentes ingleses, españoles y franceses, como en la traducción más pura. Si buscáis a una lingüista con visión empresarial, consciencia de la importancia de respetar los plazos y ganas de superar siempre las expectativas en términos en calidad, aquí estoy, no dudéis en comunicarme vuestras necesidades y vuestros proyectos !
Después de ocho años viviendo en el extranjero, cuento con un manejo experto de los idiomas francés e inglés, estudié filología inglesa en la universidad de Málaga y trabajé en el sur de Francia como profesora de español para extranjeros, habiendo obtenido anteriormente el certificado de examinadora de español por el Instituto Cervantes.
Inglés nivel avanzado: B2 Francés nivel medio: B1 Portugués y Ruso nivel básico: A2 Alemán nivel básico: A1 Transcripción y lectura en Árabe, Hebreo y lenguas cirílicas. · Disponible para trabajar como: Recepcionista, Atención al cliente, Guía Turístico, Camarero, Caja, Mantenimiento, Monitor de ocio y relacionados ·Disponibilidad para viajar en cualquier lugar e incorporación inmediata, con carnet de conducir B.
Traductora autónoma de inglés y francés a español. Responsable, dinámica, curiosa y muy activa. Mis servicios de traducción son efectivos y de calidad. Envío de presupuesto sin compromiso.
Soy paciente, formal, tengo bastante experiencia en la enseñanza del idioma francés ya que llevo mas de 20 años dedicándome a ello tanto en academias como en clases particulares con muy buenos resultados pero desgraciadamente últimamente es una asignatura que se ha dejado de lado y tengo menos alumnos además de la pandemia. Soy bilingüe
Soy traductora autónoma licenciada por la Universidad de Málaga, y traduzco desde el inglés, español y portugués hacia el francés.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Igualeja disponibles para ayudarte en lo que necesites.