Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
FRANCESA NATIVA PREJUBILADA 61 AÑOS ACTIVA NIVEL UNIVERSITARIA . TRABAJE EN EL MUNDO DEL TURISMO COMPAÑÍA AÉREA, AGENCIA DE VIAJES TOUR OPERADORES . INTERESADA EN TRANSMITIR Y HACER DE QUERER A MI IDIOMA MATERNO. INTERESADA EN DAR CLASES A NIÑOS ESENCIALMENTE SIN DESCARTAR LOS ADULTOS PRINCIPIANTES Y CON OBJETIVO DE APRENDER MI IDIOMA.
Después de ocho años viviendo en el extranjero, cuento con un manejo experto de los idiomas francés e inglés, estudié filología inglesa en la universidad de Málaga y trabajé en el sur de Francia como profesora de español para extranjeros, habiendo obtenido anteriormente el certificado de examinadora de español por el Instituto Cervantes.
Poseo una formación superior multidisciplinar, basada en Humanidades e Idiomas, principalmente Francés y nivel alto en inglés. Mi experiencia profesional está orientada en al atención al cliente en donde he trabajado en varios sectores como Turismo, Inmobiliario y financiero. Al poseer el CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica) estoy habilitada para ejercer como Profesora de Francés en Secundaria y Bachiller, labor docente que he ejercido en colegios concertados y privados de la CAM.
Soy licenciada en Marketing y comercio internacional y especializada en comunicación interna y externa. Domino perfectamente la organización de eventos y las traducciones.
Ante quien corresponda me llamo Lucia Woolley y soy una Guiri/Andaluza. Desde chica siempre he estado traduciendo todo sin darme cuenta, que si estaba traduciendo para mis padres, mis vecinos, en ingles y en espanol. Siempre me ha apasionado la ensenanza y por eso consegui un titulo TEFL que me permite ensenar Ingles como un idioma extranjero. He trabajado como profesora de Ingles en guarderias. Estudie maquillaje y fotografia y soy bailarina de Hip-Hop
Soy traductor de holandés, inglés y español. Soy bastante activo, tengo dos perros, me encanta el senderismo y la naturaleza. Tengo un proyecto de limpiar espacios naturales que están muy sucios, me encanta el mar, me encanta la vida,... puedo seguir así mucho tiempo la verdad.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Genalguacil disponibles para ayudarte en lo que necesites.