Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Soy trilingüe en francés, inglés y castellano. Soy una persona activa y dinámica, con empatía y conocimientos de nuevas tecnologías. Trabajo de traductora y de profesora de idiomas.
Soy una persona trabajadora, perfeccionista y domino varios idiomas. Especializada en traducciones de páginas web.
Soy francesa nativa, con una experiencia ya larga en España, siempre trabajé de mis idiomas, tanto en la import-export entre agentes ingleses, españoles y franceses, como en la traducción más pura. Si buscáis a una lingüista con visión empresarial, consciencia de la importancia de respetar los plazos y ganas de superar siempre las expectativas en términos en calidad, aquí estoy, no dudéis en comunicarme vuestras necesidades y vuestros proyectos !
Mi interés y ansias por ganar experiencia laboral me lleva a confiar en portales de empleo como este. A mis 23 años, la posesión de un grado en Traducción e Interpretación (Universidad Pontificia de Comillas, Madrid), de un máster en Estudios Ingleses y Comunicación Multilingüe e Intercultural (Universidad de Málaga) y de una titulación propia en Enseñanza de Español para Extranjeros (Universidad de Málaga) hace que mis intereses estén relacionados con los idiomas, la traducción y la enseñanza.
Después de ocho años viviendo en el extranjero, cuento con un manejo experto de los idiomas francés e inglés, estudié filología inglesa en la universidad de Málaga y trabajé en el sur de Francia como profesora de español para extranjeros, habiendo obtenido anteriormente el certificado de examinadora de español por el Instituto Cervantes.
Soy traductora autónoma licenciada por la Universidad de Málaga, y traduzco desde el inglés, español y portugués hacia el francés.
Soy una persona activa y dinámica. Experta en traducciones y titulada en Traducciones Jurídicas. Nativa en Francés e Inglés.
Tengo una ecléctica experiencia profesional tanto como profesora de franés y jefa de departamento como traductora español/Francés. Soy francesa casada con un inglés y resido en España desdes más de 10 años asi que la traducción y la interculturalidad forman parte de mi vida cotidiana ! He traducido profesionalmente durante 8 ños para empresas del sector bancario, de la construcción o automovil siendo traducciones de documentación técnica.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Benarrabá disponibles para ayudarte en lo que necesites.