Soy una persona activa, dinámica y emprendedora. Me encantan los idiomas y trabajar como traductora pero debido al trabajo de mi marido tuve que dedicarme a criar a mis hijas. Ahora que ya son mayores me encantaría poder volver al mundo laboral y poder aprovechar mi conocimiento de los idiomas (francés e inglés).
Il y a 11 ans maintenant j'ai quitté mon emploi d'assistante dentaire spécialisée en orthodontie pour suivre mon mari dans ses divers voyages professionnels. Désormais établie en Espagne et maîtrisant à haut niveau la langue de ce pays, je souhaite reprendre une activité personnelle comme traductrice espagnol-français afin de mettre à profit mes connaissances linguistiques en espagnol et manier dans leur plus grande diversité les mots de ma langue maternelle le français.
Soy una persona activa, extrovertida, dinámica con ganas de aprender y enseñar a través de una de mis pasiones: los idiomas.
Soy un traductor que busca incorporarse al mundo laboral y lograr una oportunidad de demostrar mi valía.
Soy una persona activa, extrovertida, responsable, trabajadora , sociable y con gran cariño hacia los animales y niños. Me encantan la enseñanza y los idiomas.
Me llamo Natalia Striccoli. Soy graduada en Traducción e Interpretación (francés/inglés<>español/gallego) y diplomada en Empresas y Actividades Turísticas (especialidad en inglés y francés). Además, soy titulada en lengua y cultura francesas por la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo. Tengo experiencia como traductora en diversos ámbitos, pero destaco especialmente mi trabajo en el sector científico, técnico y de contenido web. Soy intérprete de simultánea, consecutiva y bilateral.
Soy una persona activa y polivalente; aunque mi vida laboral ha estado orientada a la administración y la atención al público, he trabajado siempre como profesora de idiomas particular, labor que encuentro altamente gratificante. Tengo una gran capacidad de aprendizaje, adaptabilidad y organización.
Traductora-Intérprete Jurada de francés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. En la actualidad soy freelance, autónoma y muy responsable. La traducción es mi vida y a ella dedico la mayor parte de mi tiempo.
Soy una persona muy interesada en los idiomas. Hablo y escribo perfectamente castellano y alemán. Tengo un nivel alto de italiano y nivel intermedio (B1) en inglés y francés. Actualmente trabajo como profesora y creadora de cursos en alemán. Eventualmente también realizo alguna traducción del francés.
Soy una persona muy activa y con muchas inquietudes, apasionada de la cultura y lengua francesas.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Baiona disponibles para ayudarte en lo que necesites.