Traductora e intérprete de español, francés, inglés, árabe y catalán. Especialidades: traducción general, traducción jurídica y cientificotécnica. Estudios: Grado en Traducción e Interpretación. Máster en Traducción Profesional: especialidad de traducción jurídica y Derecho Comparado.
Hola! Soy Sarah, tengo 27 años y soy nativa francesa. Vivo en España desde hace 3 años, y mi trabajo es la traducción. Soy una persona honesta, seria y encantada con mi trabajo!
Bilingüe francés es con mucho interés que me ofrezco para cualquier tipo de traducción del francés al español o viceversa . De hecho, estoy seguro que mis competencias les satisfarán y que estaré orgulloso de poder ayudarles en todo lo posible. Cuento con experiencia por traducción de documentos para becarios franceses, traducción en directo de deportes y traducción de libros.
Amplios conocimientos en Inglés y Francés. Títulos certificados. Experiencia en traducciones de Inglés / Francés a Español. Estancias en el extranjero. Idiomas utilizados durante toda mi trayectoria profesional. Desde 2002. Actualmente colaboro en una Fundación realizando traducciones de Francés a Español. Publicación de textos en Español en periódicos de amplia difusión.
Poseo una formación superior multidisciplinar, basada en Humanidades e Idiomas, principalmente Francés y nivel alto en inglés. Mi experiencia profesional está orientada en al atención al cliente en donde he trabajado en varios sectores como Turismo, Inmobiliario y financiero. Al poseer el CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica) estoy habilitada para ejercer como Profesora de Francés en Secundaria y Bachiller, labor docente que he ejercido en colegios concertados y privados de la CAM.
FRANCESA NATIVA PREJUBILADA 61 AÑOS ACTIVA NIVEL UNIVERSITARIA . TRABAJE EN EL MUNDO DEL TURISMO COMPAÑÍA AÉREA, AGENCIA DE VIAJES TOUR OPERADORES . INTERESADA EN TRANSMITIR Y HACER DE QUERER A MI IDIOMA MATERNO. INTERESADA EN DAR CLASES A NIÑOS ESENCIALMENTE SIN DESCARTAR LOS ADULTOS PRINCIPIANTES Y CON OBJETIVO DE APRENDER MI IDIOMA.
Soy trilingüe en francés, inglés y castellano. Soy una persona activa y dinámica, con empatía y conocimientos de nuevas tecnologías. Trabajo de traductora y de profesora de idiomas.
Traductora autónoma de inglés y francés a español. Responsable, dinámica, curiosa y muy activa. Mis servicios de traducción son efectivos y de calidad. Envío de presupuesto sin compromiso.
Soy francesa nativa, con una experiencia ya larga en España, siempre trabajé de mis idiomas, tanto en la import-export entre agentes ingleses, españoles y franceses, como en la traducción más pura. Si buscáis a una lingüista con visión empresarial, consciencia de la importancia de respetar los plazos y ganas de superar siempre las expectativas en términos en calidad, aquí estoy, no dudéis en comunicarme vuestras necesidades y vuestros proyectos !
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Archidona disponibles para ayudarte en lo que necesites.