Asistente virtual, proofreading, interpretar, traducciones (desde español, ingles, francés, alemán hacia alemán, francés). Profesora de idiomas (alemán y francés) nativo y bilingüe Centro espiritual de la nueva era Acompañamiento especializada y intuitivo para tu desarrollo de cuerpo, mente, espíritu y alma. Números y códigos de sanación (método ruso), terapias ayurvedicos, meditaciones, masajes, nutrición orgánica.
Soy una estudiante de Traducción e Interpretación en mi tercer año de carrera. Especializada en jurisdicción traduzco del francés al español o viceversa. También puedo traducir del inglés al español textos de carácter general. He publicado un libro, he estado viviendo un año en Francia y he trabajado esporádicamente como intérprete en una notaría. Soy perfeccionista y me gusta rematar los textos que escribo haciendo varias revisiones.
Soy un estudiante en Granada, tengo estudios en Alemania, hablo fluido el Español, Catalán, Inglés y Alemán. Realizo clases particulares o traducciones en cualquiera de estos idiomas.
He trabajado muchos años en el sector laboral de la informática, principalmente para Amazon. Desde hace 1 año estoy trabajando como traductora de español a inglés y mis áreas de especialización son la informática, el deporte, el medio ambiente y el turismo. Mi idioma nativo es inglés y vivo en España desde hace 6 meses.
Resolutivo- Apasionado de la cultura y los idiomas –Hipercapacidad de adaptación y aprendizaje – Acostumbrado a trabajar bajo presión – Habilidad de oratoria – Creativo – Buena presencia, trato agradable, motivación constante.
Graduada en Lenguas y Literaturas Modernas, soy apasionada de los idiomas, la lingüística y muy interesada en dedicarme a la docencia. Experiencia en clases particulares de inglés y francés.
Graduada en Traducción e Interpretación con especialidad de inglés y francés. Soy bilingüe en alemán y español y poseo vasta experiencia traduciendo libros destinados al público infantil ("Las Aventuras de Brummi" de Dorothee Sargon). En el pasado, trabajaba como tutora de clases particulares a niños entre los 10-12 años en inglés y francés. Soy eficiente, precisa y siempe puntual con mis traducciones, dada mi capacidad de organización del tiempo y del trabajo.
Soy una persona activa, con muchas ganas de aportar mi granito de arena a todo aquel que requiera mis servicios de idiomas.
Soy licenciada en Bellas Artes por la Facultad Alonso Cano de Granada y graduada en Traducción e Interpretación con alemán y ruso como lenguas de especialidad. En la actualidad desarrollo un proyecto de investigación sobre iconología y audiodescripción fílmica para personas con discapacidad visual en colaboración con la ONCE, la Facultad de Traducción e Interpretación y la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada. Acceda a mi web en:
NECESITAMOS unA TRADUCCIÓN JURADA POR ESCRITO DE un CONTRATO ARRAS( CONTRATO DE COMPRA VENTA- RESERVA DE unA VIVIENDA ) DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN, DE FORMA URGENTE. HABRÍA QUE ENVIARLO A LA COMPRADORA A EMAIL EN ALEMANIA. EL CONTRATO SE COMPone DE 3 PÁGINAS POR unA CARA. TIENE 741 PALABRAS. MI TELÉFONO
Empresa ubicada en Castellbisbal necesitamos interprete con alemán - ingles- español para presentaciones técnicas y asistencia en reuniones presenciales / virtuales por proyectos que tenemos en Alemania. . Los servicios serán puntuales durante algunos meses según planificación.. Gracias
Más de 2.170 profesionales de Traducciones en alemán en Jun disponibles para ayudarte en lo que necesites.