Soy una persona creativa, responsable, trabajadora y bastante perfeccionista! Tengo más de 25 años viviendo y trabajando en los Estados Unidos y España. Me dedico a la enseñanza de inglés y español y una variedad de traducciones. I am creative, responsible, hardworking and a bit of a perfectionist! I have over 25 years of experience living and working in both Spain and the United States, teaching and translating documents including medical, technical, advertisements, real estate, letters, etc.
Soy traductor e intérprete de alemán e inglés y profesor de ambas materias.
Soy alemana y traduzco castellano, inglés y alemán. Cuido de animales y personas mayores. Soy una persona muy amable con titulación de traductora y naturópata para seres humanos y animales.
Soy una persona con un claro perfil internacional, de hecho, durante varios años tenía mi propia empresa en este campo. Ahora me dedico a traducir y a dar clases de alemán y castellano.
Soy traductora e intérprete. Cursé mi Licenciatura de Traducción e interpretación de inglés en la Universidad de Alicante. Mi primer idioma es el inglés y también poseo conocimientos de francés, italiano y catalán. Además, poseo el título de Intérprete Jurado otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para la combinación de lenguas inglés-español. Soy una persona activa, trabajadora y buena organizadora. Gestiono el tiempo y el volumen de trabajo de forma efectiva.
Soy una persona activa, con ganas de ofrecer los mejores resultados en mis traducciones y la máxima calidad.
He vivido en Alemania y Dinamarca y tengo un nivel avanzado de inglés y alemán. Soy Ingeniera Ambiental con más de siete años de experiencia internacional en traducción, energías renovables y gestión de proyectos. Si buscas una persona responsable, organizada y creativa, puedes contar conmigo. Además, tengo amplia experiencia en obtención e interpretación de información y siempre cumplo los plazos establecidos.
Soy una persona con carisma, ganas de trabajar y experiencia en el sector del turismo y la atención al cliente. Me gusta superarme, me gustan los retos y los desafios. Tratar con las personas es mi punto fuerte, ya que con mis habilidades en las lenguas y el servicio al cliente tengo suficiente confianza para afrontar cualquier problema o adversidad.
Con más de 4 años de experiencia en la industria de la traducción, me dedico a satisfacer las necesidades internacionales de empresas y particulares ofreciendo mis servicios de traducción de Inglés, Alemán, Chino y Portugués al Español y al Catalán/Valenciano. Aunque mi especialidad es la traducción económica, financiera y comercial, he tratado con textos relacionados con el marketing, e-commerce, médicos y traduciendo subtítulos para películas y documentales.
NECESITAMOS unA TRADUCCIÓN JURADA POR ESCRITO DE un CONTRATO ARRAS( CONTRATO DE COMPRA VENTA- RESERVA DE unA VIVIENDA ) DEL ESPAÑOL AL ALEMÁN, DE FORMA URGENTE. HABRÍA QUE ENVIARLO A LA COMPRADORA A EMAIL EN ALEMANIA. EL CONTRATO SE COMPone DE 3 PÁGINAS POR unA CARA. TIENE 741 PALABRAS. MI TELÉFONO
Más de 2.170 profesionales de Traducciones en alemán en Aspe disponibles para ayudarte en lo que necesites.