Hola, Me llamo Yin, soy una mujer China. Me gusta leer y escribir. Ahora trabajo en casa escribiendo articulos para una revista China de turismo. Conozco muy bien idiomas español tanto hablando como escrito. Tengo tiempo libre. Soy competente de ser una traductor Español-Chino.
Mi profesión es profesora y traductora de inglés y alemán. Desde siempre me ha apasionado aprender lenguas extranjeras y también enseñarlas a los niños en la forma divertida. Me encantaría utilizar mi experiencia profesional, ayudar a familias con el cuidado de sus hijos como Educadora Infantil (Niñera o Canguro) con dominio de idiomas (ruso nativo, inglés, alemán y alto nivel de español). Soy una persona cariñosa, de confianza, paciente y responsable con muchas ganas de enseñar y cuidar.
Domino muchos idiomas: hablo a la perfección ruso, español, catalán e inglés fluido. Ofrezco ayudo con ruso o inglés. Puedo enseñaros gramática, ortografía... y simplemente conversar para que practiquéis la pronunciación y empecéis a interiorizar el idioma. Puedo dar clases en cualquier idioma anteriormente mencionado.
Mi trayectoria profesional se ha desarrollado en sectores relacionados con educación y edición, turismo, publicidad y marketing. Mi habilidad principal es la orientación al cliente, así como llevar a cabo servicios en tres idiomas: ruso, inglés y castellano. Me considero una persona con buenas habilidades comunicativas, con don de gente, acostumbrada a trabajar en un entorno multicultural.
Traductora e interprete graduada en Máster Oficial en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales en la Universidad Autónoma de Barcelona con la especialización Traductología en el ámbito de la investigación en traducción literaria. Fotografa freelance.
He crecido en España desde que tenía 14 años, cruce los estudios universitarios en Barcelona y me integré por completo en la sociedad catalana y española. Trabajé en diferentes áreas laborales adquiriendo conocimientos de trabajo en equipo, idiomas adicionales, organización, responsabilidad consigo misma y con los objetivos de la empresa destacando de mi carácter laboral el compromiso, dinamismo y capacidad de adaptarse a los cambios.
Mi carácter privativo y dinamico me permiten estar al dia y desempeñar bien mi faena. soy traductora de español a ruso-ucraniano con 3 años de experiencia laboral.
Tengo conocimiento de varios idiomas a nivel nativo y domino perfectamente el castellano. A lo largo tiempo de mi residencia en España mi experiencia profesional ha sido como: • Traductora jurídica, médica, técnica y turística • Profesora de ruso y castellano para ruso parlantes • Auxiliar administrativa y atención al cliente • Apoyo constante en comunicación, publicidad y marketing Mis conocimientos informáticos: Windows, Mac a nivel de usuario, Programas Adobe a nivel profesional.
Se trataría de una formación teórico-práctica de una nueva línea cosmética a una sola persona, con una jornada de 10am a 17h (aprox.), con una pausa para comer. La parte de la mañana sería más intensa a nivel de traducción, ya que es la explicación teórica, y por la tarde mucho más relajado, ya que
Más de 2.140 profesionales de Traducciones en ruso en Vilanova del Vallès disponibles para ayudarte en lo que necesites.