Hola, Me llamo Yin, soy una mujer China. Me gusta leer y escribir. Ahora trabajo en casa escribiendo articulos para una revista China de turismo. Conozco muy bien idiomas español tanto hablando como escrito. Tengo tiempo libre. Soy competente de ser una traductor Español-Chino.
Mi profesión es profesora y traductora de inglés y alemán. Desde siempre me ha apasionado aprender lenguas extranjeras y también enseñarlas a los niños en la forma divertida. Me encantaría utilizar mi experiencia profesional, ayudar a familias con el cuidado de sus hijos como Educadora Infantil (Niñera o Canguro) con dominio de idiomas (ruso nativo, inglés, alemán y alto nivel de español). Soy una persona cariñosa, de confianza, paciente y responsable con muchas ganas de enseñar y cuidar.
Domino muchos idiomas: hablo a la perfección ruso, español, catalán e inglés fluido. Ofrezco ayudo con ruso o inglés. Puedo enseñaros gramática, ortografía... y simplemente conversar para que practiquéis la pronunciación y empecéis a interiorizar el idioma. Puedo dar clases en cualquier idioma anteriormente mencionado.
Mi trayectoria profesional se ha desarrollado en sectores relacionados con educación y edición, turismo, publicidad y marketing. Mi habilidad principal es la orientación al cliente, así como llevar a cabo servicios en tres idiomas: ruso, inglés y castellano. Me considero una persona con buenas habilidades comunicativas, con don de gente, acostumbrada a trabajar en un entorno multicultural.
Soy estudiante de Traducción e Interpretación de inglés y ruso. Actualmente trabajo como traductora y imparto clases particulares de inglés.
Mis puntos fuertes principalmente los idiomas ya que domino el ruso, castellano, catalán e inglés (actualmente estoy estudiando japonés por mi cuenta), me considero una persona disciplinada y opino que si se empieza cualquier tipo de trabajo hay que hacerlo al máximo de las capacitades de uno.
Mi formación es de traductora e intérprete, especializada en lengua castellana y catalana, francés y ruso. He vivido varias temporadas en Rusia, durante las cuales he adquirido un nivel nativo en cultura y lengua rusa. También trabajo con inglés e italiano. Trabajo en las esferas de turismo, comercio internacional, atención al cliente, traducción y redacción.
Proferosa de Ruso-Esp-Inglés titulada+ Traductora de RUSO + Guía turística profesional con 30a de experiencia + secretaria. Responsable dinámica activa seria bromista alegre optimista muy limpia organizada capaz de tomar iniciativa propia si se requiere. Atte, Olga
Traductora bilingüe rusa, licenciada, con 16 años de experiencia. Amplia experiencia en traducción y revisión de textos literarios, administrativos, financieros, jurídicos, notariales, económicos y bancarios, comerciales, turísticos, logísticos, médicos, publicitarios, páginas web, marketing, manuales, correspondencia comercial y particular. Redacción, corrección y revisión de textos. Español-Ruso-Español, Catalán-Ruso, Inglés-Ruso.
Más de 2.140 profesionales de Traducciones en ruso en Lliçà de Vall disponibles para ayudarte en lo que necesites.