Nací en 1995, en Rio de Janeiro, Brasil. En 2013, me trasladé a Santarém, Portugal, para continuar allí mis estudios de Marketing y Publicidad. Una vez finalizados, realicé un intercambio para perfeccionar mi español en Valencia, España. Tengo un amplio dominio del mundo tecnológico, fui atleta de natación como profesional durante cuatro años. Desde entonces el deporte continua muy presente en mi vida, lo cual me ha proporcionado disciplina, un fuerte espíritu de equipo y aptitudes de liderazgo
Hola! Soy brasileña, fluente en español y en inglés. Actúo como traductora (del inglés y del español al portugués) desde el 2010 y como profesora de portugués desde el 2013. Como profesora y traductora, mi objetivo es siempre hacer que la lengua y cultura de Brasil se hagan algo familiar y vivo para mis clientes, intentando borrar los límites entre los idiomas. Como se puede ver, los idiomas y la comunicación son mi especialidad y a esto he dedicado toda mi vida laboral.
Lingüista, graduada en filología inglesa y portuguesa, Brasil - Rio de Janeiro. Experiencia internacional- Brasil, Irlanda y España. Ejecuto distintos trabajos de traducción para No Word Lost y Juguetrónica, dónde traduzco manuales de juguetes electrónicos, drones, cajas de juguetes, documentación interna, página de web, traducciones generales, jurídicas y otros. También experta en transcripciones de audios, videos, revisión y en desarrollo de contenidos de web.
Activa y entusiasta, con dominio del italiano ingles y portugues, que disfruta con los idiomas y la conversación. Experiencia como profesora particular entre otras materias idiomas, a distintos niveles y alumnos de todas las edades.
Buenas tardes, Envio mi candidatura para traducción de textos en portugués a español o inglés y vice versa. Hablo nativo portugués y nivel alto de español y inglés. Tengo experiencia de traducciones como agente de reservas en un touroperador en departamento de reclamaciones y incidencias.
puedo hacer tus traducciones rápidamente y manejo las herramientas digitales y los entornos virtuales hábilmente. Inglés bilingüe. Portugués básico. Amplia experiencia en traducciones inglés a español y portugués a español. Experiencia en edición de textos tanto en Word como en Pages.
Hablo inglés, francés, portugués y español, mi lengua materna, y estoy acostumbrada a tratar con extranjeros y culturas diferentes. Además, soy muy trabajadora y fiable y me gusta trabajar tanto en grupo como de forma autónoma.
Soy nativa portuguesa. Vivo en España a tan solo un año, me he trasladado a Madrid en abril dónde trabajo como Back-Office de Portugal. Me encanta escribir en portugués y soy muy perfeccionista por eso vas a tener la mejor traducción conmigo!
Somos un equipo multidisciplinar de traductores profesionales con más de 5 años de experiencia en el sector. ¡Conócenos!
Más de 1.220 profesionales de Traducciones en portugués en Valdaracete disponibles para ayudarte en lo que necesites.