Me llamo Sergi Hernández Sánchez y soy traductor e intérprete graduado por la Universitat Autònoma de Barcelona. También poseo un máster en traducción audiovisual, con especialización en accesibilidad para personas sordas y ciegas. Actualmente trabajo de manera autónoma como traductor con clientes de diferentes perfiles, por ejemplo, despachos de abogados, empresas de recursos humanos o marketing, redactores de páginas web, entre otros.
Sou uma persona interesada en un continuo aprendizaje, en el bien estar emocional y un balance cuerpo y alma. Traductor certificado, tutor de inglés en grupos o de forma individual.
Soy portuguesa y llevo en España 10 años. En mi trayectoria profesional he estado vinculada al área de Administración. Dispongo de formación específica, con un Ciclo Formativo de Grado Superior en Gestión Administrativa y recientemente he cursado una formación de Marketing y Comercio Internacional (770h). Cuento con más de 12 años de experiencia en Administración donde he desarrollado diversas habilidades personales, que me permiten aportar motivación, eficiencia y capacidad de organización.
Soy una persona comunicativa, creativa, responsable y dinámica. Me encantan las artes y los idiomas. Enseñar me apasionada, ya que me sale natural el contacto con los demás, niños o adultos. Soy también cuenta cuentos y lo utilizo a menudo como herramienta de trabajo cuando con niños y adolescentes. Además de inglés y portugués, enseño teatro ya que soy actriz profesional.
Traductora bilingüe de Francés y Portugués titulada por la Universidad Europea.
Hola, soy Thais Delogo, brasileña (idioma nativo - portugués) soy sociable, ordenada, limpia, trabajadora y estudiosa.
Brasileña. Filóloga en Lengua Portuguesa con Máster en Filología Hispánica por la US y Doctorado en Literatura Comparada en Curso por la UB. Amplia experiencia en traducción y clases de lengua portuguesa en las dos variaciones de Portugal y Brasil de acuerdo con las necesidades del alumno.
Traductora y profesora nativa de italiano afincada desde hace 7 años en Barcelona. Tengo un grado en Mediación Lingüística conseguida en Italia (Turín) y uno en Traducción e Interpretación conseguida en la Universitat Autònoma de Barcelona. Este año he conseguido la certificación de Suficiència 3 de catalán, gracias a la cual he podido mejorar el servicio que ofrezco a nativos de este idioma.
Soy perfeccionista y responsable. Ofrezco mis servicios como traductora, redactora de contenidos, adiestramiento canino y peluquera canina. Soy graduada en periodismo, con experiencia en comunicación corporativa. Además tengo formación como adiestradora y peluquera canina. Domino el portugués, castellano, inglés y catalán.
Poliglota, multitask, experiència com customer service, assistant, traductora. Responsable.
Más de 1.220 profesionales de Traducciones en portugués en Sant Llorenç Savall disponibles para ayudarte en lo que necesites.