Me llamo Sergi Hernández Sánchez y soy traductor e intérprete graduado por la Universitat Autònoma de Barcelona. También poseo un máster en traducción audiovisual, con especialización en accesibilidad para personas sordas y ciegas. Actualmente trabajo de manera autónoma como traductor con clientes de diferentes perfiles, por ejemplo, despachos de abogados, empresas de recursos humanos o marketing, redactores de páginas web, entre otros.
Soy una persona muy organizada y trabajadora. Me encanta que mis alumnos/as disfruten de las clases a la vez que aprenden. Hago clases muy dinámicas y activas. En cuanto, a la traducción de textos, me considero eficiente y precisa. Tengo muchas ganas e ilusión de dedicarme a ello.
Poliglota, multitask, experiència com customer service, assistant, traductora. Responsable.
Brasileña. Filóloga en Lengua Portuguesa con Máster en Filología Hispánica por la US y Doctorado en Literatura Comparada en Curso por la UB. Amplia experiencia en traducción y clases de lengua portuguesa en las dos variaciones de Portugal y Brasil de acuerdo con las necesidades del alumno.
Traductora y profesora nativa de italiano afincada desde hace 7 años en Barcelona. Tengo un grado en Mediación Lingüística conseguida en Italia (Turín) y uno en Traducción e Interpretación conseguida en la Universitat Autònoma de Barcelona. Este año he conseguido la certificación de Suficiència 3 de catalán, gracias a la cual he podido mejorar el servicio que ofrezco a nativos de este idioma.
Soy una persona dinámica y responsable. Me encantan los idiomas y realmente me gustan hacer traducciones.
Soy lo que está buscando si lo que necesita es traducir o corregir un texto de forma rápida y fiable.
Periodista. Mi idioma nativo es portugués, pero soy fluente en castellano y inglés.
Soy una persona activa, dinámica y con ganas de trabajar. Realizo cualquier traducción de idioma portugués, con experiencia demostrable. Soy Portuguesa nativa con unos cuantos años de residencia en España.
Sou uma persona interesada en un continuo aprendizaje, en el bien estar emocional y un balance cuerpo y alma. Traductor certificado, tutor de inglés en grupos o de forma individual.
Más de 1.220 profesionales de Traducciones en portugués en Muntanyola disponibles para ayudarte en lo que necesites.