Activa y entusiasta, con dominio del italiano ingles y portugues, que disfruta con los idiomas y la conversación. Experiencia como profesora particular entre otras materias idiomas, a distintos niveles y alumnos de todas las edades.
Traductora profesional Español < > Portugués < > Español y Francés > Español / Francés > Portugués. Más de 8 años de experiencia en traducción para prensa, documentos legales, académicos, páginas web, catálogos de moda, etc.
Soy licenciada en "Letras" (es como Filología) y postgraduada en "Traducción Profesional", Portugués nativo, Español bilingüe, Inglés avanzado y Francés básico. Trabajos que ofrezco: * Clases de idiomas; * Portugués; * Inglés; * Español; * Redacción; * Literatura; * Oposiciones; * Exámenes y pruebas; * Refuerzo escolar; * Ayuda con tareas y trabajos; * Revisión de estudios; * Creación de textos diversos; * Revisión y Corrección de textos; * Orientación; * Traducción y Versión etc.
Tengo titulación en Producción Audiovisual por la universidad FMU en Brasil. He trabajado como profesora de inglés en un reconocido instituto de idiomas brasileño, en midias sociales gestionando la comunidad latinoamericana de un juego de rol online para Aeria Games, y hoy trabajo En Electronic Arts (EA) con localización de videojuegos para el mercado brasileño.
Lingüista, graduada en filología inglesa y portuguesa, Brasil - Rio de Janeiro. Experiencia internacional- Brasil, Irlanda y España. Ejecuto distintos trabajos de traducción para No Word Lost y Juguetrónica, dónde traduzco manuales de juguetes electrónicos, drones, cajas de juguetes, documentación interna, página de web, traducciones generales, jurídicas y otros. También experta en transcripciones de audios, videos, revisión y en desarrollo de contenidos de web.
Durante los últimos 3 años, he tenido el privilegio de trabajar como entrenador personal, ayudando a personas a alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico y mejorar su bienestar. Mi enfoque se basa en la personalización y la empatía, ya que cada individuo es único y tiene necesidades específicas. También sé idiomas y me gusta cuidar a niños.
Portuguesa, residente en España desde el 2007. Graduada en Estudios Ingleses por la Universidad Complutense de Madrid. Soy una apasionada de los libros y la escritura. He sido jurado en un concurso literario durante 4 años. Tengo facilidad para los idiomas y soy nativa en portugués y bilingüe en castellano y en inglés. Me encanta escuchar a la gente, soy bastante sociable. He desarollado habilidades de liderazgo, delegación, resolución de conflictos.
Soy una traductora concienzuda que le gusta la investigación para lograr los mejores resultados.
Soy una persona activa, dinámica, con ganas de seguir desarrollándome laboralmente y con rápida capacidad de aprendizaje. Puedo comunicarme a través de otros idiomas como el inglés o el portugués. Trabajo en equipo y mantengo un buen ambiente laboral.
Hola, . Me llamo Almudena y busco una persona que pueda hacer de intérprete en una declaración de un testigo portugués en un juzgado. Es un juicio civil.. No necesitas ser intérprete, solo jurar que vas a traducir la verdad. El juzgado sería en Grado (Asturias).Sería para el jueves 22 de febrero, de 1
Más de 1.220 profesionales de Traducciones en portugués en Montejo de la Sierra disponibles para ayudarte en lo que necesites.