Soy portuguesa y llevo en España 10 años. En mi trayectoria profesional he estado vinculada al área de Administración. Dispongo de formación específica, con un Ciclo Formativo de Grado Superior en Gestión Administrativa y recientemente he cursado una formación de Marketing y Comercio Internacional (770h). Cuento con más de 12 años de experiencia en Administración donde he desarrollado diversas habilidades personales, que me permiten aportar motivación, eficiencia y capacidad de organización.
Traductora y profesora nativa de italiano afincada desde hace 7 años en Barcelona. Tengo un grado en Mediación Lingüística conseguida en Italia (Turín) y uno en Traducción e Interpretación conseguida en la Universitat Autònoma de Barcelona. Este año he conseguido la certificación de Suficiència 3 de catalán, gracias a la cual he podido mejorar el servicio que ofrezco a nativos de este idioma.
Soy una persona muy organizada y trabajadora. Me encanta que mis alumnos/as disfruten de las clases a la vez que aprenden. Hago clases muy dinámicas y activas. En cuanto, a la traducción de textos, me considero eficiente y precisa. Tengo muchas ganas e ilusión de dedicarme a ello.
Traductora bilingüe de Francés y Portugués titulada por la Universidad Europea.
· Consultora en Comunicación & Marketing Digital con +10 años de experiencia; especialista en el desarrollo de empresas desde su vertiente digital y corporativa, para distintos sectores. Creación de Marca; Diseño de Soportes; Creación & Gestión de Perfiles Digitales de Empresa; y, Traducciones [PT].
Soy perfeccionista y responsable. Ofrezco mis servicios como traductora, redactora de contenidos, adiestramiento canino y peluquera canina. Soy graduada en periodismo, con experiencia en comunicación corporativa. Además tengo formación como adiestradora y peluquera canina. Domino el portugués, castellano, inglés y catalán.
Soy graduada en Radio y Televisión y tengo maestría en Periodismo. He trabajado en empresas de producción de eventos, audiovisuales y marketing. Actualmente tengo una panadería dedicada a la venta de productos brasileños y portugueses.
Poliglota, multitask, experiència com customer service, assistant, traductora. Responsable.
Sou uma persona interesada en un continuo aprendizaje, en el bien estar emocional y un balance cuerpo y alma. Traductor certificado, tutor de inglés en grupos o de forma individual.
Soy una persona activa, dinámica y con ganas de trabajar. Realizo cualquier traducción de idioma portugués, con experiencia demostrable. Soy Portuguesa nativa con unos cuantos años de residencia en España.
Más de 1.220 profesionales de Traducciones en portugués en Avinyonet del Penedès disponibles para ayudarte en lo que necesites.