Portuguesa, residente en España desde el 2007. Graduada en Estudios Ingleses por la Universidad Complutense de Madrid. Soy una apasionada de los libros y la escritura. He sido jurado en un concurso literario durante 4 años. Tengo facilidad para los idiomas y soy nativa en portugués y bilingüe en castellano y en inglés. Me encanta escuchar a la gente, soy bastante sociable. He desarollado habilidades de liderazgo, delegación, resolución de conflictos.
Durante los últimos 3 años, he tenido el privilegio de trabajar como entrenador personal, ayudando a personas a alcanzar sus objetivos de acondicionamiento físico y mejorar su bienestar. Mi enfoque se basa en la personalización y la empatía, ya que cada individuo es único y tiene necesidades específicas. También sé idiomas y me gusta cuidar a niños.
Tengo titulación en Producción Audiovisual por la universidad FMU en Brasil. He trabajado como profesora de inglés en un reconocido instituto de idiomas brasileño, en midias sociales gestionando la comunidad latinoamericana de un juego de rol online para Aeria Games, y hoy trabajo En Electronic Arts (EA) con localización de videojuegos para el mercado brasileño.
Soy nativa de Brasil, profesora y traductora de textos en general del portugués al castellano y del castellano al portugués. Compromiso y seriedad profesional.
puedo hacer tus traducciones rápidamente y manejo las herramientas digitales y los entornos virtuales hábilmente. Inglés bilingüe. Portugués básico. Amplia experiencia en traducciones inglés a español y portugués a español. Experiencia en edición de textos tanto en Word como en Pages.
Soy una persona dinámica, versátil y en proceso constante de aprendizaje. Tengo amplia formación en Humanidades y en idiomas y cuento con experiencia en traducción e interpretación.
Necesita una traducción? Contácteme pues no sólo yo realizo traducciones del inglés, italiano y portugués pero también del ruso, alemán, catalán, francés o rumano mediante colaboradores nativos.
Nací en 1995, en Rio de Janeiro, Brasil. En 2013, me trasladé a Santarém, Portugal, para continuar allí mis estudios de Marketing y Publicidad. Una vez finalizados, realicé un intercambio para perfeccionar mi español en Valencia, España. Tengo un amplio dominio del mundo tecnológico, fui atleta de natación como profesional durante cuatro años. Desde entonces el deporte continua muy presente en mi vida, lo cual me ha proporcionado disciplina, un fuerte espíritu de equipo y aptitudes de liderazgo
Soy un técnico ingeniero mecánico con amplia experiencia en gestión y traducción de documentación de ingeniería en empresas multinacionales. Tengo un excelente dominio del inglés y portugués y he enriquecido mi carrera profesional con una experiencia internacional de aprendizaje en Nueva Zelanda. Mis habilidades clave incluyen dominio de idiomas, excelente capacidad de organización, y desarrollo de nuevos métodos de trabajo.
Más de 1.220 profesionales de Traducciones en portugués en Aranjuez disponibles para ayudarte en lo que necesites.