Interprete del italiano al español/ castellano. Traductora combinación directa del español al italiano. Profesional con larga y variada experiencia, seria, responsable y competente. Ofrezco servicios de calidad en los que me involucro con alto compromiso para alcanzar los objetivos y crear enlaces productivos.
Una profesora de lengua materna muy servicial y competente, fue muy complaciente con respecto a los horarios y el lugar de encuentro, y también ofreció soporte telefónico y por chat casi en tiempo real. ¡Lo recomiendo ampliamente a cualquiera que quiera lograr su certificación con facilidad y método! " "Profesora de lengua materna muy servicial tanto con los horarios como con las chicas, porque enseña español a mi niña de 13 años y a su amiga de 12 años con mucha ilusión"
You can write me in English, Italian & french Soy polifacético que fácilmente puede ayudar en diferentes tareas, desde montaje ,instalación de muebles y electrodomésticos, reparaciones de estos,trabajos de fontanería y electricidad, también mudanzas ,limpieza de superficies interiores ,jardines y otras lengua Nativa español y comprendo muy bien el catalán. No debería haber problemas para entendernos y llevar a termine lo que se me asigne.
Persona activa dinamica y muy bien organizada. Soy de nacionalidad italiana y soy licenciado en lenguas y literaturas extranjeras (inglés y francés). Tengo titulación en lengua castellana (C1 nivel Cervantes) y un master en formación de profesorado para la enseñanza de idiomas. Actualmente trabajo en el sector financiero, pero tengo experiencia en enseñanza y turismo.
Nacido en Colombia, crecido desde los 3 años en Milano. He vivido en Berlín, Tokyo, Lyon, Galicia y ahora en Barcelona. Serio, responsable y disponible en traducciones en inglés (nivel 7.0 - C1 IELTS 2017) e italiano (soy bilingüe en italiano y español). Con experiencia previa en traducción y clases particulares en Italia, Galicia y Berlín.
Soy traductora e intérprete profesional. Mi lengua materna es el español y mis idiomas de trabajo son inglés e italiano. Durante los últimos tres años me he desempeñado como traductora autónoma y tenido el gusto de trabajar con un amplio abanico de textos, tanto especializados como de interés general. He traducido textos dentro de las cátedras de Arquitectura y Urbanismo, Gas&Oil, Marketing y Comunicaciones. Adicionalmente, me he especializado en el área de Traducción Audiovisual.
Soy graduada en Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra. Mis idiomas nativos son el español y el catalán, a los que puedo traducir desde el inglés, francés e italiano. Tras finalizar mis estudios, he vivido en Francia y Polonia, donde he trabajado en entornos internacionales.
Profesor de inglés, francés, alemán e italiano. Filología anglo-germánica. Estudios hispánicos. Experiencia docente más de 20 años. Preparación de exámenes oficiales. Mejora del idioma. Preparación de trabajos escritos y presentaciones.
Maestría/Bilingüsimo en italiano C2, más CAP y tres títulos universitarios. Más de 10 años de experiencia en enseñanza del italiano y del español como lengua extranjera, tanto en España como en el extranjero. En mis diferentes trabajos me he relacionado con ancianos institucionalizados, niños y familias en la escuela, adultos en situación de aprendizaje, empresas que desean transmitir un mismo mensaje en un idioma diferente al propio
Soy una persona simpática, proactiva y dinámica. Soy traductora especializada en textos económicos, jurídicos, de marketing y técnico-científicos, con combinaciones lingüísticas ES<>IT, EN<>IT, DE>IT. Tengo también conocimientos básicos de chino mandarín.
Después haber trabajado muchos años como recepcionista de hotel, hablando cada día en inglés y español, me estoy ahora dedicando al mundo de la traducción, y me encanta poner mis capacidades en las traducciones en italiano de cualquier tipo de contenidos tanto en español cuanto en ingles
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Sant Julià de Cerdanyola disponibles para ayudarte en lo que necesites.