Soy una persona dispuesta, educada y proàctiva. Aprendo ràpido, y en situaciones de desconocimiento busco soluciones, sin importar el estrés. Cuento con excelentes habilidades interpersonales y comunicativas, entre las que se encuentran el conocimiento de 5 idiomas como son el italiano,
Soy una traductora emprendedora y entusiasta, que trabaja de forma rápida, precisa y eficaz en los ámbitos de la localización, la traducción audiovisual y la literaria. El gran interés que siento por estos ámbitos ha hecho que me especialice en la localización de videojuegos y en la traducción de cómics y que ofrezca servicios de doblaje, subtitulación, spotting (sincronización de subtítulos), transcripción de audio, audiodescripción y subtitulación para sordos. Para lograr la mejor calidad del
Soy un friki de idiomas y de la comunicación. Trabajo de acompañante turístico en Valencia y alrededores, de coach de lenguas y de traductor. Soy nativo italiano, bilingüe en holandés y español, me manejo muy bien con inglés, portugués y catalán.
Mi nombre es Joëlle Christine Lorin, diplomada en Mediación Lingüística y Cultural (Università Statale di Milano, Italia) y en posesión del título de Máster en Traducción Creativa y Humanística obtenido en la Universidad de Valencia. Poseo la nacionalidad italiana y francesa. Mi formación se encuentra orientada a los idiomas, y he desarrollado cierta aptitud para la comunicación entre personas de diferentes culturas.
Soy una persona apasionada de la moda y de los idiomas, con muchos años de experiencia con el sector, con estudios en ADE y experiencias de haber vivido en varios países me ha enseñado lo magnifico que es el plurilingüismo y poder aprender de los demás.
Soy una persona con mucha experiencia en diferentes sectores. Hablo 4 idiomas, ingles, español e italiano (alto) y alemán coloquial. Técnico informático; Redes físicas (Cobre, Fibra Optica, WiFi), Office, Profesional en Excel, programaciones en VBA,,,) Windows. Consultor administrativo, Proyectos. He realizado más de 36 proyectos en Europa, África, Asia y América: personal, logística, marketing y producción. Especialidad en resolver problemas.
soy una persona activa y dinamica y soy italiana. puedo hacer traduccion en esto idioma y puedo ayudar otro ensenando para internet
Gran capacidad comunicativa y de empatía. Facilidad para hacer clientes. Transmisión y comunicación de manera clara y precisa domninado 6 idiomas entre los cuales frnaces, italiano, rumano y arabe , respondiendo a las solicitudes específicas de los clientes y de los usuarios, gracias a las actividades de relación con los usuarios y gracias a las competencias desarrolladas en los descritos y otros perfiles profesionales. Gran capacidad para generar sinergias en los grupos así como para liderar
Soy una persona muy a la mano y flexible. Hablo y escribo en español e italiano a nivel nativo, y tengo un nivel excelente en inglés y francés.
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Petrés disponibles para ayudarte en lo que necesites.