Soy una persona dinamica, comunicativa, abierta, puntual, trabajadora. He viajado mucho en mi vida, y hablo diferentes idiomas.
Soy graduada en Estudios Ingleses por la Universidad de Sevilla. Además estoy finalizando un Máster en Traducción Audiovisual, Localización, Subtitulación y doblaje en el ISTRAD. También tengo formación como profesora de español como lengua extranjera.
Intérprete/traductora con múltiples habilidades: con 4 años de experiencia progresiva en la traducción e interpretación del inglés, alemán e italiano al español en diversas áreas. Busco un puesto desafiante y versátil que me permita aprovechar mi experiencia profesional, con oportunidades de crecimiento personal y profesional.
Soy una traductora y localizadora muy creativa que trabaja con las siguientes combinaciones: inglés-español, español-inglés e italiano-español. Me defino como una mujer bastante dinámica y responsable que disfruta realizando su trabajo, pero sin dejar atrás la profesionalidad y calidad que este requiere. Dispongo tanto de una base académica demostrada, como de experiencia práctica en el sector para segurar la realización de un trabajo profesional y de calidad.
Soy una persona dinámica y siempre dispuesta a aprender; también soy una lingüista y traductora muy cualificada, tanto por mi formación como por mi experiencia.
TRADUCTORA FREELANCE (EN/ES>IT/GR) SOY INTÉRPRETE Y TRADUCTORA AUTÓNOMA ESPECIALIZADA EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL, ACCESIBILIDAD EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES Y LOCALIZACIÓN. SI BUSCAS A UNA TRADUCTORA CON GARANTÍAS PARA TU PROYECTO, NO DUDES EN PONERTE EN CONTACTO CONMIGO. TE OFREZCO SOLUCIONES PERSONALIZADAS, DESCUBRE LA AMPLIA VARIEDAD DE SERVICIOS Y CONTRATAS LOS QUE NECESITES. ¿QUÉ SERVICIOS OFREZCO? TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL ACCESIBILIDAD LOCALIZACIÓN
Excelentes competencias de atención al cliente y de escucha activa, gracias a mi personalidad, a muchos años trabajando de cara al público como dependienta, encargada y promotora, y gracias a que hablo cinco idiomas. Excelente espíritu de adaptación, organización, responsabilidad y versatilidad, adquiridos a través de muchos años siendo una persona independiente que vive en un país extranjero, y habiendo desempeñado distintos cargos. Soy trabajadora, honesta, amable, polivalente, curios
Soy italiana y llevo 10 años trabajando en el sector internacional de diferentes empresas (la mayoría españolas) en diferentes países. Tengo experiencia consolidada en redactar y traducir de / a diferentes idiomas: inglés, francés, español e italiano.
Me llamo Riccardo Accardi, tengo 25 años y soy italiano. Tengo un grado en estudios filológicos y un máster en traducción. Más de 4 años de experiencia en clases particulares y en la enseñanza de idiomas en las universidades de Sevilla y Turín.
Profesional del turismo, los idiomas, entornos culturales y las redes sociales. Versátil y habituada a entornos internacionales. Formación extensa en los campos anteriormente descritos y amplia experiencia en España, Italia y Reino Unido.
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Mairena del Alcor disponibles para ayudarte en lo que necesites.