¡Hola! Estudiante de lenguas & literatura, tutor particular y traductor; amo mi trabajo y disfruto de él. Ofrezco mis servicios de traducción para toda España.
Mi nombre es Joëlle Christine Lorin, diplomada en Mediación Lingüística y Cultural (Università Statale di Milano, Italia) y en posesión del título de Máster en Traducción Creativa y Humanística obtenido en la Universidad de Valencia. Poseo la nacionalidad italiana y francesa. Mi formación se encuentra orientada a los idiomas, y he desarrollado cierta aptitud para la comunicación entre personas de diferentes culturas.
Me interesa trabajar en cualquier puesto de trabajo donde el idioma italiano sea necesario. Me gustaría hacer traducciones en italiano, atender clientes italianos, o traducción simultanea para eventos, actos, etc. He vivido diez años en Italia ( Milán y Florencia) por lo que conozco muy bien su idioma y cultura. Acostumbrada a hablar en público y a la atención del cliente. Soy muy exigente y perfeccionista en mi trabajo. Me gusta trabajar en equipo y la organización de eventos.
Italiano nativo, licenciado en Lenguas Modernas Europeas en la Universidad de Nápoles, he complementado mis estudios cursando Traducción & Interpretación en la Universidad de Córdoba UCO. Con más de 3 años impartiendo clases y cursos de Italiano tanto a empresas como particulares, me adapto siempre a las necesidades y a los intereses de mis estudiantes. Soy un tutor atento a los detalles, muy organizado y perfeccionista: si es tu intención aprender Italiano, cuenta conmigo!
Soy una persona con mucha experiencia en diferentes sectores. Hablo 4 idiomas, ingles, español e italiano (alto) y alemán coloquial. Técnico informático; Redes físicas (Cobre, Fibra Optica, WiFi), Office, Profesional en Excel, programaciones en VBA,,,) Windows. Consultor administrativo, Proyectos. He realizado más de 36 proyectos en Europa, África, Asia y América: personal, logística, marketing y producción. Especialidad en resolver problemas.
Soy una persona activa, dinámica, amante de los idiomas y con ganas de aprender más y más cada día.
soy una persona activa y dinamica y soy italiana. puedo hacer traduccion en esto idioma y puedo ayudar otro ensenando para internet
Soy una persona muy a la mano y flexible. Hablo y escribo en español e italiano a nivel nativo, y tengo un nivel excelente en inglés y francés.
Traductora de inglés y de italiano con experiencia y amor por su trabajo.
Después haber trabajado muchos años como recepcionista de hotel, hablando cada día en inglés y español, me estoy ahora dedicando al mundo de la traducción, y me encanta poner mis capacidades en las traducciones en italiano de cualquier tipo de contenidos tanto en español cuanto en ingles
Se trata de hacer una traducción simultánea de unas formaciones que darán nuestros técnicos (italianos) a personal de la planta de IFF (españoles).. Se precisa de alguien con vocabulario técnico como "válvula", "brida", "conector", etc.. La formación tendrá lugar a finales de Septiembre y por una dura
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Jarafuel disponibles para ayudarte en lo que necesites.