Mi nombre es Joëlle Christine Lorin, diplomada en Mediación Lingüística y Cultural (Università Statale di Milano, Italia) y en posesión del título de Máster en Traducción Creativa y Humanística obtenido en la Universidad de Valencia. Poseo la nacionalidad italiana y francesa. Mi formación se encuentra orientada a los idiomas, y he desarrollado cierta aptitud para la comunicación entre personas de diferentes culturas.
Soy una traductora emprendedora y entusiasta, que trabaja de forma rápida, precisa y eficaz en los ámbitos de la localización, la traducción audiovisual y la literaria. El gran interés que siento por estos ámbitos ha hecho que me especialice en la localización de videojuegos y en la traducción de cómics y que ofrezca servicios de doblaje, subtitulación, spotting (sincronización de subtítulos), transcripción de audio, audiodescripción y subtitulación para sordos. Para lograr la mejor calidad del
Graduada en Trabajo Social, mediadora intercultural y técnica en migraciones. C2 valenciano, B2 inglés y B2 italiano.
Me llamo Joseph soy un chico italiano, siempre me ha gustado ensenar y aiudar los estudiantes en la materias mas dificiles. He aiudado en la tareas muchos alumnos y enseñado italiano o inglés a muchas personas, todo han conseguido exito positivo. Me gusta enseñar mi lengua maternal, italiano, y tambien las otras lenguas que conozco y lo hago poniendo las ncecidades del alumno/a como primera cosa.
Soy una persona apasionada de la moda y de los idiomas, con muchos años de experiencia con el sector, con estudios en ADE y experiencias de haber vivido en varios países me ha enseñado lo magnifico que es el plurilingüismo y poder aprender de los demás.
Soy un friki de idiomas y de la comunicación. Trabajo de acompañante turístico en Valencia y alrededores, de coach de lenguas y de traductor. Soy nativo italiano, bilingüe en holandés y español, me manejo muy bien con inglés, portugués y catalán.
Soy una persona trabajadora, dinámica y productiva. Soy intérprete y traductora
Traductora de inglés y de italiano con experiencia y amor por su trabajo.
Soy una persona muy a la mano y flexible. Hablo y escribo en español e italiano a nivel nativo, y tengo un nivel excelente en inglés y francés.
Como se apreciar en mi CV en Web: además de experiencia profesional poseo cualidades de ser Altamente Educado, Productivo, Responsable, Planificado, Organizado, Resolutivo, Comunicador Asertivo con mi Entorno Laboral y cuadros Superiores de Mando, Convertidor de Desviaciones o Fallas en Oportunidades de Mejoras y Optimización de las Actividades, Promotor del Trabajo en equipo y además conversar en Español e Italiano y con nivel en Inglés y Portugués.
Buenos días.. . Somos una empresa dedicada al mundo de la cosmética y el cuidado capilar.. El de abril tendremos nuestro primer curso dedicado al cuidado del cuero cabelludo; las diapositivas y el material esta todo en español pero la doctora que va ha dictarlo viene directamente de Milán y necesitamo
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Estivella disponibles para ayudarte en lo que necesites.