Soy una traductora emprendedora y entusiasta, que trabaja de forma rápida, precisa y eficaz en los ámbitos de la localización, la traducción audiovisual y la literaria. El gran interés que siento por estos ámbitos ha hecho que me especialice en la localización de videojuegos y en la traducción de cómics y que ofrezca servicios de doblaje, subtitulación, spotting (sincronización de subtítulos), transcripción de audio, audiodescripción y subtitulación para sordos. Para lograr la mejor calidad del
Soy un friki de idiomas y de la comunicación. Trabajo de acompañante turístico en Valencia y alrededores, de coach de lenguas y de traductor. Soy nativo italiano, bilingüe en holandés y español, me manejo muy bien con inglés, portugués y catalán.
Soy una persona activa, dinámica, amante de los idiomas y con ganas de aprender más y más cada día.
Como se apreciar en mi CV en Web: además de experiencia profesional poseo cualidades de ser Altamente Educado, Productivo, Responsable, Planificado, Organizado, Resolutivo, Comunicador Asertivo con mi Entorno Laboral y cuadros Superiores de Mando, Convertidor de Desviaciones o Fallas en Oportunidades de Mejoras y Optimización de las Actividades, Promotor del Trabajo en equipo y además conversar en Español e Italiano y con nivel en Inglés y Portugués.
Soy traductor de inglés, francés e italiano. Combino esa tarea con la de escritor creativo; puedo proporcionarle ayuda escribiendo artículos, redactando CVs o cartas de presentación, etc. Más de 5 años de experiencia.
Soy una professional con master en lenguas y traduccioón, con años de experiencia en las traducciones (poéticas, literarias y técnicas) y en la enseñanza de las lenguas (italiana, inglesa y portuguesa).
Soy una persona sociable y responsable. LIcenciada en Filología Hispánica, con un Máster en profesora de Secundaria. Tengo el B2 de inglés e italiano, el A2 de francés y el Mitjà y la Capacitació pera l'ensenyament en Valencià. Llevo unos cuantos años dando clases particulares a niños de Primaria y Secundaria y he trabajado durante 8 años en una empresa dando clases extraescolares de inglés a niños de entre 3 a 14 años.
Me interesa trabajar en cualquier puesto de trabajo donde el idioma italiano sea necesario. Me gustaría hacer traducciones en italiano, atender clientes italianos, o traducción simultanea para eventos, actos, etc. He vivido diez años en Italia ( Milán y Florencia) por lo que conozco muy bien su idioma y cultura. Acostumbrada a hablar en público y a la atención del cliente. Soy muy exigente y perfeccionista en mi trabajo. Me gusta trabajar en equipo y la organización de eventos.
Soy una persona seria pero a la vez simpática y muy tranquila. Soy italiano estudié en Italia en la Universidad de idiomas y literaturas extranjeras (español y inglés) y si alguien quiere aprender italiano o inglés puedo ayudarlo
Soy una persona apasionada de la moda y de los idiomas, con muchos años de experiencia con el sector, con estudios en ADE y experiencias de haber vivido en varios países me ha enseñado lo magnifico que es el plurilingüismo y poder aprender de los demás.
Después haber trabajado muchos años como recepcionista de hotel, hablando cada día en inglés y español, me estoy ahora dedicando al mundo de la traducción, y me encanta poner mis capacidades en las traducciones en italiano de cualquier tipo de contenidos tanto en español cuanto en ingles
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Chella disponibles para ayudarte en lo que necesites.