Interprete del italiano al español/ castellano. Traductora combinación directa del español al italiano. Profesional con larga y variada experiencia, seria, responsable y competente. Ofrezco servicios de calidad en los que me involucro con alto compromiso para alcanzar los objetivos y crear enlaces productivos.
You can write me in English, Italian & french Soy polifacético que fácilmente puede ayudar en diferentes tareas, desde montaje ,instalación de muebles y electrodomésticos, reparaciones de estos,trabajos de fontanería y electricidad, también mudanzas ,limpieza de superficies interiores ,jardines y otras lengua Nativa español y comprendo muy bien el catalán. No debería haber problemas para entendernos y llevar a termine lo que se me asigne.
Una profesora de lengua materna muy servicial y competente, fue muy complaciente con respecto a los horarios y el lugar de encuentro, y también ofreció soporte telefónico y por chat casi en tiempo real. ¡Lo recomiendo ampliamente a cualquiera que quiera lograr su certificación con facilidad y método! " "Profesora de lengua materna muy servicial tanto con los horarios como con las chicas, porque enseña español a mi niña de 13 años y a su amiga de 12 años con mucha ilusión"
Tengo una carrera y un máster en traducción e interpretación –inglés, castellano e italiano–, y estoy estudiando francés. He trabajado como traductora, revisora, Quality Manager y Final Eye en los sectores más diversos: traducciones médico-científicas de diferentes tipologías textuales, pero también jurídicas, comerciales y de marketing, turismo, arte y literatura, arquitectura, crítica musical, sociología y psicología social, moda y cosmética, enología, restauración y hostelería.
Soy nativa italiana y trabajo como traductora freelance del español y del inglés. Tengo un nivel C2 en el examen DELE certificado por el Instituto Cervantes. Hace unos meses acabé mi carrera en Mediación Lingüística. Durante los estudios trabajé como traductora del español al italiano para una web turística y para una empresa de subtitulado de telenovelas colombianas. Actualmente trabajo como traductora e interprete de textos de divulgación científica para un doctor italiano.
Soy una persona agradable, trabajadora y responsable. Tengo experiencia en varios campos, soy muy profesional en todos ellos. Hablo y escribo en 5 idiomas.
Experiencia de 3 años en: • Traducción inglés-italiano y castellano-italiano y optimización SEO de artículos de blog, descripciones de producto, newsletter, textos para diseño, Adwords y • Redacción en italiano y optimización de artículos de blog, descripciones de producto, newsletter, textos para diseño, Adwords y • Aplicación de estrategias SEO y monitorización de métricas y rendimiento de los textos.
Buenos días, me llamo Mara Gallina y me ocupo de traducciones y copywriting. Estoy buscando nuevos encargos laborales, posiblemente estables, y estoy disponible por una prueba gratuita. Trabajo como freelance y en los últimos 10 años he realizado numerosas colaboraciones importantes como traductora y redactora. En mi web - maragallina.com - podéis encontrar mas informaciones mis pasadas colaboraciones. Quedo a disposición por concertar una call telefónica. Un saludo cordial, Mara Gallina
Soy una chica extrovertida, trabajadora y llena de recursos. Me encanta aprender nuevas cosas y también enseñar lo que sé. Tengo experiencias de ventas, de atención al cliente y sobre todo soy una gran comunicadora. Se como mantener siempre una actitud positiva y como crear buenas relaciones con todo tipo de gente. Hablo Italiano a nivel nativo, domino perfectamente el Inglés y el Castellano y tengo conocimientos de portugués y francés.
Profesora de inglés, licenciada en filología inglesa, llevo algunos años enseñando a adultos sobre todo en empresa. Italiana nativa, residente en Barcelona desde el 2007, también me dedico a realizar traducciones profesionales, del inglés y del español al italiano. Experiencia de traducción: textos para internet, sitios web empresariales y turísticos, textos comerciales, publicaciones en ámbito universitario.
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Castell de l'Areny disponibles para ayudarte en lo que necesites.