Interprete del italiano al español/ castellano. Traductora combinación directa del español al italiano. Profesional con larga y variada experiencia, seria, responsable y competente. Ofrezco servicios de calidad en los que me involucro con alto compromiso para alcanzar los objetivos y crear enlaces productivos.
Una profesora de lengua materna muy servicial y competente, fue muy complaciente con respecto a los horarios y el lugar de encuentro, y también ofreció soporte telefónico y por chat casi en tiempo real. ¡Lo recomiendo ampliamente a cualquiera que quiera lograr su certificación con facilidad y método! " "Profesora de lengua materna muy servicial tanto con los horarios como con las chicas, porque enseña español a mi niña de 13 años y a su amiga de 12 años con mucha ilusión"
You can write me in English, Italian & french Soy polifacético que fácilmente puede ayudar en diferentes tareas, desde montaje ,instalación de muebles y electrodomésticos, reparaciones de estos,trabajos de fontanería y electricidad, también mudanzas ,limpieza de superficies interiores ,jardines y otras lengua Nativa español y comprendo muy bien el catalán. No debería haber problemas para entendernos y llevar a termine lo que se me asigne.
Despues de acabar mi carrera en traducción y interpretación siempre he trabajado con los idiomas: he trabajado como interprete, traductora y como profesora. Soy traductora jurada de italiano, chino e inglés y trabajo como profesora de secudaria y bachillerato en Barcelona.
Profesora nativa de italiano, interprete y traductora de español e italiano para empresas y particulares. LLevo más de 6 años impartiendo clases de italiano en Barcelona y Maresme en varias Academias de Idiomas. Organizo clases personalizadas, hechas a medida de las exigencias de los alumnos, y clases dinamicas con canciones y recetas de la cultura Italiana. Ofrezco clases particulares de Italiano o cursos en grupo, para todos los niveles, principiantes y avanzados.
Soy bilingüe, español e italiano son mis lenguas maternas. Poseo un inglés fluido para una correcta comunicación y entiendo perfectamente la lengua Portuguesa. Dispongo de una amplia experiencia en traducciones. Poseo capacidades de negociación y consecución de objetivos fijados.
Profesora de inglés, licenciada en filología inglesa, llevo algunos años enseñando a adultos sobre todo en empresa. Italiana nativa, residente en Barcelona desde el 2007, también me dedico a realizar traducciones profesionales, del inglés y del español al italiano. Experiencia de traducción: textos para internet, sitios web empresariales y turísticos, textos comerciales, publicaciones en ámbito universitario.
Soy una persona simpática, proactiva y dinámica. Soy traductora especializada en textos económicos, jurídicos, de marketing y técnico-científicos, con combinaciones lingüísticas ES<>IT, EN<>IT, DE>IT. Tengo también conocimientos básicos de chino mandarín.
Soy traductora e intérprete profesional. Mi lengua materna es el español y mis idiomas de trabajo son inglés e italiano. Durante los últimos tres años me he desempeñado como traductora autónoma y tenido el gusto de trabajar con un amplio abanico de textos, tanto especializados como de interés general. He traducido textos dentro de las cátedras de Arquitectura y Urbanismo, Gas&Oil, Marketing y Comunicaciones. Adicionalmente, me he especializado en el área de Traducción Audiovisual.
Soy una persona activa, dinamica y que aprende rápido. Me dedico a la traducción y a la enseñanza de mi idioma materno, el italiano.
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Carme disponibles para ayudarte en lo que necesites.