Interprete del italiano al español/ castellano. Traductora combinación directa del español al italiano. Profesional con larga y variada experiencia, seria, responsable y competente. Ofrezco servicios de calidad en los que me involucro con alto compromiso para alcanzar los objetivos y crear enlaces productivos.
Una profesora de lengua materna muy servicial y competente, fue muy complaciente con respecto a los horarios y el lugar de encuentro, y también ofreció soporte telefónico y por chat casi en tiempo real. ¡Lo recomiendo ampliamente a cualquiera que quiera lograr su certificación con facilidad y método! " "Profesora de lengua materna muy servicial tanto con los horarios como con las chicas, porque enseña español a mi niña de 13 años y a su amiga de 12 años con mucha ilusión"
You can write me in English, Italian & french Soy polifacético que fácilmente puede ayudar en diferentes tareas, desde montaje ,instalación de muebles y electrodomésticos, reparaciones de estos,trabajos de fontanería y electricidad, también mudanzas ,limpieza de superficies interiores ,jardines y otras lengua Nativa español y comprendo muy bien el catalán. No debería haber problemas para entendernos y llevar a termine lo que se me asigne.
Mi formación es de traductora e intérprete, especializada en lengua castellana y catalana, francés y ruso. He vivido varias temporadas en Rusia, durante las cuales he adquirido un nivel nativo en cultura y lengua rusa. También trabajo con inglés e italiano. Trabajo en las esferas de turismo, comercio internacional, atención al cliente, traducción y redacción.
Profesor de inglés, francés, alemán e italiano. Filología anglo-germánica. Estudios hispánicos. Experiencia docente más de 20 años. Preparación de exámenes oficiales. Mejora del idioma. Preparación de trabajos escritos y presentaciones.
Además de mis conocimientos en italiano poseo experiencia en traducciones medicas y jurídicas, por lo cual mi trabajo combina la corrección gramatical y ortográfica con el rigor profesional necesario.
Soy graduada en Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra. Mis idiomas nativos son el español y el catalán, a los que puedo traducir desde el inglés, francés e italiano. Tras finalizar mis estudios, he vivido en Francia y Polonia, donde he trabajado en entornos internacionales.
Buenos días, me llamo Mara Gallina y me ocupo de traducciones y copywriting. Estoy buscando nuevos encargos laborales, posiblemente estables, y estoy disponible por una prueba gratuita. Trabajo como freelance y en los últimos 10 años he realizado numerosas colaboraciones importantes como traductora y redactora. En mi web - maragallina.com - podéis encontrar mas informaciones mis pasadas colaboraciones. Quedo a disposición por concertar una call telefónica. Un saludo cordial, Mara Gallina
Soy una persona agradable, trabajadora y responsable. Tengo experiencia en varios campos, soy muy profesional en todos ellos. Hablo y escribo en 5 idiomas.
Hola, estudié la mitad de la Licenciatura en Traducción e Interpretación. He colaborado durante años como traductora y correctora con una revista de literatura comparada y me he encargado de la traducción y corrección de otra revista. También he realizado trabajos para empresas y particulares. Traduzco del catalán al castellano y viceversa y del italiano al catalán o al español y corrijo textos en catalán y castellano.
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Capellades disponibles para ayudarte en lo que necesites.