Soy una persona dispuesta, educada y proàctiva. Aprendo ràpido, y en situaciones de desconocimiento busco soluciones, sin importar el estrés. Cuento con excelentes habilidades interpersonales y comunicativas, entre las que se encuentran el conocimiento de 5 idiomas como son el italiano,
Soy una persona dinámica, con dominio de varios idiomas y aptitudes literarias, de carácter universal por haber vivido en dvarios países. Ofrezco mis servicios como traductor (documentos o presencial).
Soy una persona con mucha experiencia en diferentes sectores. Hablo 4 idiomas, ingles, español e italiano (alto) y alemán coloquial. Técnico informático; Redes físicas (Cobre, Fibra Optica, WiFi), Office, Profesional en Excel, programaciones en VBA,,,) Windows. Consultor administrativo, Proyectos. He realizado más de 36 proyectos en Europa, África, Asia y América: personal, logística, marketing y producción. Especialidad en resolver problemas.
Soy una professional con master en lenguas y traduccioón, con años de experiencia en las traducciones (poéticas, literarias y técnicas) y en la enseñanza de las lenguas (italiana, inglesa y portuguesa).
Soy una persona muy a la mano y flexible. Hablo y escribo en español e italiano a nivel nativo, y tengo un nivel excelente en inglés y francés.
Mi nombre es Joëlle Christine Lorin, diplomada en Mediación Lingüística y Cultural (Università Statale di Milano, Italia) y en posesión del título de Máster en Traducción Creativa y Humanística obtenido en la Universidad de Valencia. Poseo la nacionalidad italiana y francesa. Mi formación se encuentra orientada a los idiomas, y he desarrollado cierta aptitud para la comunicación entre personas de diferentes culturas.
Soy una traductora emprendedora y entusiasta, que trabaja de forma rápida, precisa y eficaz en los ámbitos de la localización, la traducción audiovisual y la literaria. El gran interés que siento por estos ámbitos ha hecho que me especialice en la localización de videojuegos y en la traducción de cómics y que ofrezca servicios de doblaje, subtitulación, spotting (sincronización de subtítulos), transcripción de audio, audiodescripción y subtitulación para sordos. Para lograr la mejor calidad del
Soy nativo italiano. Especializado en solucionar problemas de casi cualquier tipo. Ofrezco mis conocimientos para ayudarte con lo que se hacer.
Graduada en Trabajo Social, mediadora intercultural y técnica en migraciones. C2 valenciano, B2 inglés y B2 italiano.
¡Hola! Estudiante de lenguas & literatura, tutor particular y traductor; amo mi trabajo y disfruto de él. Ofrezco mis servicios de traducción para toda España.
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Benifaió disponibles para ayudarte en lo que necesites.