Interprete del italiano al español/ castellano. Traductora combinación directa del español al italiano. Profesional con larga y variada experiencia, seria, responsable y competente. Ofrezco servicios de calidad en los que me involucro con alto compromiso para alcanzar los objetivos y crear enlaces productivos.
Una profesora de lengua materna muy servicial y competente, fue muy complaciente con respecto a los horarios y el lugar de encuentro, y también ofreció soporte telefónico y por chat casi en tiempo real. ¡Lo recomiendo ampliamente a cualquiera que quiera lograr su certificación con facilidad y método! " "Profesora de lengua materna muy servicial tanto con los horarios como con las chicas, porque enseña español a mi niña de 13 años y a su amiga de 12 años con mucha ilusión"
You can write me in English, Italian & french Soy polifacético que fácilmente puede ayudar en diferentes tareas, desde montaje ,instalación de muebles y electrodomésticos, reparaciones de estos,trabajos de fontanería y electricidad, también mudanzas ,limpieza de superficies interiores ,jardines y otras lengua Nativa español y comprendo muy bien el catalán. No debería haber problemas para entendernos y llevar a termine lo que se me asigne.
Soy italiana y vivo en Barcelona desde al 2011. Mi experiencia profesional se ha desarrollado en el ámbito editorial por un lado y en la atención al cliente por otro. Puedo traducir del ingles o el español al italiano, editar y crear textos o artículos en italiano. Disponible también para transcripciones en italiano.
Soy informático y a parte de mi trabajo profesional busco trabajos extra como traductor, edición de CVs (inglés, italiano y castellano), pintor, camarero, ayuda en mudanzas.
Hola, estudié la mitad de la Licenciatura en Traducción e Interpretación. He colaborado durante años como traductora y correctora con una revista de literatura comparada y me he encargado de la traducción y corrección de otra revista. También he realizado trabajos para empresas y particulares. Traduzco del catalán al castellano y viceversa y del italiano al catalán o al español y corrijo textos en catalán y castellano.
Soy bilingüe, español e italiano son mis lenguas maternas. Poseo un inglés fluido para una correcta comunicación y entiendo perfectamente la lengua Portuguesa. Dispongo de una amplia experiencia en traducciones. Poseo capacidades de negociación y consecución de objetivos fijados.
Traductora y profesora nativa de italiano afincada desde hace 7 años en Barcelona. Tengo un grado en Mediación Lingüística conseguida en Italia (Turín) y uno en Traducción e Interpretación conseguida en la Universitat Autònoma de Barcelona. Este año he conseguido la certificación de Suficiència 3 de catalán, gracias a la cual he podido mejorar el servicio que ofrezco a nativos de este idioma.
Soy traductora y profesora de italiano, inglés y castellano. Tengo más de 10 años de experiencia como traductora y 7 como profesora.
Mi nombre es Cristiano Capomaccio y soy italiano. Estoy graduado en idiomas (inglés y español) en la Università Ca' Foscari de Venecia. Hablo cinco idiomas: italiano, inglés, español, catalán y francés. Tengo 24 años, y vivo en Barcelona, donde estudio un Máster en Estudios de Traducción en la Universitat Pompeu Fabra y soy trabajador autónomo (dado de alta en la Seguridad Social y al corriente de pago con Hacienda) como traductor y agente de marketing online.
Se trata de hacer una traducción simultánea de unas formaciones que darán nuestros técnicos (italianos) a personal de la planta de IFF (españoles).. Se precisa de alguien con vocabulario técnico como "válvula", "brida", "conector", etc.. La formación tendrá lugar a finales de Septiembre y por una dura
Más de 1.510 profesionales de Traducciones en italiano en Badia del Vallès disponibles para ayudarte en lo que necesites.