Soy Licenciada en Filologías Inglesa e Hispánica y en Geografía e Historia y poseo el Certificado Superior de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas. He realizado traducciones directas (Inglés>Español) e inversas (Español>Inglés) de carácter técnico y comercial y de correspondencia privada y he trabajado como profesora de Inglés durante más de ocho años.
Soy muy trabajadora y responsable. Soy muy adaptable y aprendo rápido y con entusiasmo. Viví 9 años en Estados Unidos por lo que soy bilingüe en inglés y español.
Española nativa, con formación y amplia experiencia como traductora y correctora de textos jurídicos, deportivos, literarios y técnicos (inglés a español, español a inglés e italiano a español). Responsable, eficiente, comprometida y entusiasta, con gran capacidad de trabajo.
Soy nativo de inglés con años de experiencia dando clases particulares y a grupos y haciendo traducciones. Todos niveles. Para preparación académico, exámenes, negocios, viajes y interés personal. También soy un profesor de matemáticas experimentado de primaria a bachillerato.
Soy una persona joven y amante de los idiomas, en especial, del inglés. Soy trabajadora y constante y no dejo las cosas hasta que las haya terminado cuando estaba planeado.
Soy una española con un excelente nivel de inglés tanto escrito como hablado, no solo por haber vivido 7 años en Londres, donde estudié mi carrera, si no porque además poseo los títulos de Cambridge que lo certifican. Además estoy certificada como profesora de inglés por el TEFL International TESOL Certification. Combino mi trabajo de profesora con trabajos de traducción, y como soy autónoma mi propio tiempo de manera que pueda cubrir todas las tareas que necesite realizar.
Soy profesora de inglés y traductora de inglés/ español con más de 15 años de experiencia. Soy nativa, original de Australia. Tengo el Grado de Primaria, mención en inglés, y el Máster de Profesorado de Secundaria, mención en inglés.
Me llamo Linda, tengo experiencia en traducciones de/al ruso, castellano, inglés, traduzco textos, libros y artículos. Espero tener la oportunidad de conversar con usted en una próxima entrevista, para personalmente exponerle mis conocimientos. Reciba un cordial saludo, Linda Temir Goncharenko
Traductora profesional especializada (científico-técnica, médica, jurídica y audiovisual). Combinaciones lingüísticas: inglés, francés, español, portugués, italiano, catalán. Traducción, revisión, transcripción y corrección de textos. Competencias digitales: SDL Trados, MemoQ, Aegisub, Office
Desde hace 8 años ejerzo la docencia de idiomas y he trabajado en variados proyectos de traducción. Tengo acreditado el C2 Grosses Deutsches Sprachdiplom del Goethe Institut de Dresden, el C1 CAE de inglés y el B2 de francés en la universidad Michel de Monaigne de Burdeos.
Más de 8.390 profesionales de Traducciones en inglés en Miera disponibles para ayudarte en lo que necesites.