Soy de nacionalidad Argentina, con estudios universitarios en Argentina de Profesorado de Inglés. Resido en España hace 17 años donde he trabajado con el idioma inglés combinándolo con trabajos de traducción a modo freelance. He realizado varios cursos de traducción entre ellos: Traducción general, traducción de contratos y traducción jurídica. Me considero una persona responsable y exigente conmigo misma, lo que aplico también a mis trabajos.
Soy una persona activa, organizada, responsable y cuidadosa. Hablo inglés a nivel medio-alto, alemán básico y mi idioma nativo es el Castellano.
Soy una persona alegre con muchísimas ganas de enseñarte el inglés o mi idioma el alemán para aprenderlo desde 0 o mejorarlo
Soy una persona activa y dinámica, que me adapto rápido a los nuevos desafíos, a trabajar en equipo, Soy una persona que trabaja rápido y eficaz. I speak english. I am an active and dinamic girl. It is easy for me to adapt me to diferent challenges, I like to work being a part of a team or alone. I work fast. Io parlo italiano un po´.
Traduccions i subtitulacions de FR>CAT, IT>CAT, PO>CAT, FR>ES, IT>ES, PO>ES. Ocasionalment també he fet traduccions des de l'anglès. Traduccions jurades de FR>CAT. Interpretacions de FR>CAT, IT>CAT, FR>ES, IT>ES. Em vaig llicenciar a la Universitat Autònoma de Barcelona. Tinc experiència en traduccions operístiques, teatrals, culturals, turístiques, jurídiques, tècniques, educatives, de geopolítica, de màrqueting, de recursos humans, de nutrició, entre d'altres.
Soy muy experimentado a dar clases de Ingles a profesionales: Gestors, Notary, Ingeniero, científicos, politicos, escritores etc.
Soy una persona responsable, dinámica y trabajadora que busca tener un extra a final de mes. Sé hacer mil cosas y siempre estoy dispuesta a aprender y mejorar. Hablo español, catalán e inglés a la perfección, francés a nivel medio y un poco de italiano.
Traductor de Inglés-Español-Inglés con 6 años de experiencia. Traducciones rápidas, fluidas y completamente fieles al original. Especializado en traducción legal, pero con amplia experiencia en otras áreas como economía y finanzas, viajes y turismo, buceo (recreativo y profesional), marketing, etc.
Lingüista con mas de 17 años de experiencia en la docencia de idiomas, traducción e interpretación simultánea. Bilingüe en inglés y español.
Más de 8.380 profesionales de Traducciones en inglés en Marratxí disponibles para ayudarte en lo que necesites.