Soy un estudiante de idiomas venezolano, residente en España. Bastante empático, responsable, de rápido aprendizaje y con ganas de trabajar.
Traductora cualificada y experimentada con una sólida formación en traducción, redacción, redacción publicitaria, revisión y corrección de documentos legales, económicos, literarios, científicos y médicos, marketing y noticias en inglés, español e italiano. Aportando un excelente dominio de estos idiomas y un historial de impecable corrección de pruebas, edición y traducción. Experto en evaluar con precisión el contexto del material y traducirlo de una manera comprensible y apropiada.
Soy una persona activa, empática de buen estar y con don de gentes. Aprendo rápido. Con experiencia en secretariado y en la educación con niños.
Trabajadora incansable con ganas de formarse y pasión por los idiomas.
Soy traductora titulada por la Universidad de Salamanca y especializada en traducción biosanitaria por la Universitat Jaume I. He trabajado para instituciones internacionales como la ONU o CRIN (Child Rights International Network). Además de traductora, soy profesora de Educación Secundaria y Enseñanza de idiomas, por lo que estoy familiarizada con todo tipo de material educativo en inglés y español. Tengo experiencia en revisión de textos y gestión de equipos.
Soy una persona activa y dinámica, soy licenciada en filología francesa y bilingüe, puesto que el francés es mi idioma materno. Actualmente doy clases de francés pero me apasiona el campo de la traducción.
Subtituladora en SDI MEDIA IBERIA Traductora en Glamping Hub, Sevilla. Traductora de la página web y documentos de oficina. 2018. Gest Profesora de extraescolares de inglés del CEIP Pablo Picasso de Carbajosa de la Sagrada, Salamanca. 2017. Profesora de Español para extranjeros en Academia Mester, Salamanca. 2017. Profesora de Español para extranjeros en Colegio Delibes, Salamanca. 2017. Profesora en Academia de inglés “Dobilas” Barista/Camarera en Costa Coffee
Soy Graduada en Estudios Franceses y también tengo un Máster en Traducción. Soy una persona responsable, dinámica y activa. Compagino mi trabajo habitual con las labores de traducción porque me apasionan los idiomas.
Estudiante casi graduado por la USAL en el Grado de Estudios Ingleses, lo cual me ha permitido adquirir competencias aptas para el aprovechamiento de la clase y para mejorar el nivel del alumno. Experiencia previa como profesor particular de inglés con alumnos de amplio rango de edad, Especializado en preparar exámenes de Cambridge. También clases por Skype. Dinámico y activo, el aprobado de mis alumnos es mi prioridad. Alta disponibilidad.
Soy traductora freelance autónoma con más de 10 años de experiencia. Suelo realizar traduccioness desde mis lenguas nativas, que son ruso y ucraniano, al inglés y español y viceversa.
Traducción de una obra literaria, escrita en español, al inglés. Consta de 130.000 palabras. Es literatura fantástica, por lo que se valorará que la persona solicitante acostumbre a leer tal género. Para tal trabajo es necesario acreditar experiencia previa y titulación. . . Muchas gracias, E.
Traduzco documentos en inglés a español o viceversa. También realizo todo tipo de trabajos en Excel, redacción de cartas o plantillas. También puedo realizar manual de procedimientos y protocolos para procesos que consistan en atención al público o de servicios.
Más de 8.380 profesionales de Traducciones en inglés en Herguijuela de Ciudad Rodrigo disponibles para ayudarte en lo que necesites.