Soy una persona con iniciativa, muy apañada y dinámica, capaz de desarrollar bien las tareas aquí oferecidas. Mis capacidades van desde buena en mantener un hogar, a cuidar de otros, llevar una oficina, enseñar y hasta liderar un equipo.
Soy una estudiante de Traducción e Interpretación en mi tercer año de carrera. Especializada en jurisdicción traduzco del francés al español o viceversa. También puedo traducir del inglés al español textos de carácter general. He publicado un libro, he estado viviendo un año en Francia y he trabajado esporádicamente como intérprete en una notaría. Soy perfeccionista y me gusta rematar los textos que escribo haciendo varias revisiones.
Tengo 36 años, se hacer un poco de todo, desde reparar un ordenador a hacer un mueble o cuidar a un niño (tengo dos hijos, mas movidos que yo, que ya es decir). En los últimos 6 años he trabajado en el extranjero, de ahí que también hable ingles fluidamente, aunque estoy intentando establecerme en Granada, ya que es la ciudad en la que resido junto con mi familia.
Graduada en Lenguas y Literaturas Modernas, soy apasionada de los idiomas, la lingüística y muy interesada en dedicarme a la docencia. Experiencia en clases particulares de inglés y francés.
Soy una persona activa y emprendedora, amante de los idiomas y de la traducción que desea poner mis conocimientos en las manos de quienes los necesiten.
Soy un estudiante en Granada, tengo estudios en Alemania, hablo fluido el Español, Catalán, Inglés y Alemán. Realizo clases particulares o traducciones en cualquiera de estos idiomas.
Soy una persona activa, responsable, puntual. Tengo experiencia en mi propia academia de idiomas (Ingles-castellano) durante 10 anos. Ademas he trabajado en otras academias externas. He sido traductora para entidades publicas.
I am Bilal Hamad Naji. I am a native Arabic-Spanish translator with an extensive knowledge in English language.I hold a Bachelor's Degree in Translation Studies, specialising in Arabic, Spanish and English, as well as Master's Degree in High Studies of the Spanish language.
Me llamo Trung, soy Vietnamita y llevo viviendo en España desde hace 10 años en Bilbao. Actualmente estoy viviendo en Granada, planteándome buscar nuevos retos y nuevas experiencias. Hablo idiomas, soy respetuoso, responsable, con actitud y don de gente.
Más de 8.380 profesionales de Traducciones en inglés en Gor disponibles para ayudarte en lo que necesites.