Tengo 36 años, se hacer un poco de todo, desde reparar un ordenador a hacer un mueble o cuidar a un niño (tengo dos hijos, mas movidos que yo, que ya es decir). En los últimos 6 años he trabajado en el extranjero, de ahí que también hable ingles fluidamente, aunque estoy intentando establecerme en Granada, ya que es la ciudad en la que resido junto con mi familia.
Soy una estudiante de Traducción e Interpretación en mi tercer año de carrera. Especializada en jurisdicción traduzco del francés al español o viceversa. También puedo traducir del inglés al español textos de carácter general. He publicado un libro, he estado viviendo un año en Francia y he trabajado esporádicamente como intérprete en una notaría. Soy perfeccionista y me gusta rematar los textos que escribo haciendo varias revisiones.
Soy una persona con iniciativa, muy apañada y dinámica, capaz de desarrollar bien las tareas aquí oferecidas. Mis capacidades van desde buena en mantener un hogar, a cuidar de otros, llevar una oficina, enseñar y hasta liderar un equipo.
Soy traductora inglés-español con más de 20 años de experiencia en el sector de la localización informática. Mi especialidad es el sector de tecnologías de la información.
Me gustaría ofrecerles mi disposición a incorporarme a su equipo en calidad de traductor freelance en los siguientes idiomas: polaco, castellano e inglés. Tengo experiencia de dos años en traducción especializada en el campo de la psicología en particular y las ciencias sociales en general, realizando también diversos proyectos en el sector de RRHH, marketing y turismo.
Soy una persona muy activa. Me gustan mucho los idiomas y, el trato con la gente por lo que tengo grandes dotes comunicativas, expresivas y empáticas. Se me da muy bien tanto elen trabajo en equipo como por solitario y la gestión del tiempo y las tareas, ya que también soy uy organizada.
Me encantan los distintos idiomas y culturas, conocer a gente, tener experiencias laborales distintas y nuevos retos.
Hola, me llamo Ingrid, y he nacido en Belgica. Llevo en españa 34 años y los dos últimos en La Herradura. Soy intérprete comercial, pero me dedico sobre todo a dar servicios varios a estranjeros con traducciones. Tambien me dedico a cuidados de hogar, como limpieza, comida, organización de alquileres y/o inquilinos. También doy clases particulares.
Soy una apasionada de las lenguas, por ello estoy a punto de finalizar el grado de Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada. Los idiomas que domino son francés con un nivel avanzado e inglés con fluidez. Además, cuento con el español como lengua materna y domino el catalán de forma hablada y escrita con nivel medio.
- Traductora freelance inglés-español. Millones de palabras traducidas, procesadas, redactadas y editadas desde 2004. - Conocimientos de gestión de redes sociales y diseño gráfico. - Redacción de contenidos con un "toque especial" en inglés y en español. - Apasionada por las letras y por la comunicación online.
Más de 8.380 profesionales de Traducciones en inglés en Ferreira disponibles para ayudarte en lo que necesites.