Me encanta estar ocupada y hacer actividades que me estimulen mentalmente. Los idiomas son mi pasión, actualmente estudio inglés, chino y francés. Me acabo de graduar de traducción e interpretación de inglés y chino, pero sigo estudiando estos idiomas ya que el aprendizaje constante es crucial. Tengo experiencia en traducción técnica, científica e interpretación de enlace.
Filóloga inglesa e hispánica con C1 oficial de francés y amplia experiencia en clases de inglés y francés.
Profesor de Inglés con experiencia en academias y clases particulares. Nivel C1 (Cambridge). Extrovertido, activo y responsable. Clases particulares y traducciones a precio económico (vehículo propio). También estoy disponible para otros servicios como transporte, limpieza, etc.
Soy una persona proactiva y con capacidad de trabajo en equipo, así como de liderazgo si se requiere. Gracias al trabajo en los medios de comunicación, he obtenido una gran capacidad de redacción en la lengua española, así como capacidad de síntesis, recopilación de información y trato con terceras personas. Además poseo experiencia y habilidad para la redacción en formatos digitales, como páginas web, blogs y las nuevas herramientas tecnológicas de comunicación de las que disponemos hoy en día.
Traductora autónoma. Traducción de textos periodísticos, publicitarios, científicos, técnicos y literarios. Localización de sitios web, software y videojuegos. Testeo lingüístico y revisión en español.
Siempre he tenido pasión por los idiomas y cuando descubrí la traducción supe desde un primer momento que este era mi camino. Me considero una persona responsable, polivalente, constante y resolutiva. Tengo predilección por la traducción audiovisual y la localización de software y páginas web, pero estoy capacitada para afrontar y realizar con éxito traducciones de otros ámbitos.
Soy una persona responsable y dedicada con años de esperiencia en enseñanza y traduccion
Traductor profesional EN-ES y viceversa. Amplia experiencia en el ámbito científico-técnico, aunque lo suficientemente polivalente para traducciones propias de diferentes ámbitos. C2 en inglés (Cambridge, 2015; BILINGÜE en español e inglés). Su formación continúa en el grado de traducción e interpretación DE y FR- ES en la U. Pablo de Olavide (Sevilla). Sus traducciones han sido publicadas en Ecological Engineering e International Journal of Evironmental Research entre otras de similar prestigio
Soy una persona inquieta y siempre con ganas de aprender cosas nuevas y viajar, conocer nuevas culturas y formas de vida. Me gustan mucho los idiomas, y actualmente estudio para obtener el título C1 de inglés de Cambridge. Por otro lado, me apasiona divertirme y aprender con con los más peques, he impartido clases particulares durante los años de carrera y master, he sido profe de clases extraescolares de ajedrez en dos colegios y AuPair durante dos veranos en Londres y Roma, respectivamente.
Soy una persona activa y responsable. Puedo hacer traducciones de textos en ruso, español, ingles.
Más de 8.380 profesionales de Traducciones en inglés en El Coronil disponibles para ayudarte en lo que necesites.