Hola! Me llamo Alyona. Tengo 25 años. Soy traductora profesional y profe de idiomas. Hablo 4 idiomas: Ruso, Ucraniano, Español e Inglés y con mucho gusto comparto mis conocimientos con los demás :) Si te gustan los idiomas, diferentes culturas o estás preparando algún viaje al extranjero no dudes en escribirme ;)
Hola! Soy Sebastián! Tengo 28 años y soy una persona carismática, muy responsable y con ganas de emprender y aprender más del mundo laboral. Soy una persona polifacético, y con mucha facilidad de aprender nuevos trabajos. Mi mundo es el tema de la hostelería y entrenador de fútbol pero en mi tiempo libre he trabajado como pintor, paseando mascotas, transportando y armando muebles, cuidando de personas de tercera edad, dando clases de idiomas, clases de emprendimiento y muchas cosas más.
Licenciada en Traducción e Interpretación de inglés y francés y formándome actualmente en Mediación Intercultural, me apasiona construir puentes entre diferentes culturas con mis traducciones y la enseñanza de lenguas. Asimismo, me interesan los procesos de intervención social de mejora de la convivencia y la cohesión social de nuestra sociedad a través del conocimiento mutuo entre personas.
He estudiado la carrera de Traducción y Comunicación Intercultural y el máster en Traducción especializada en inglés y francés. Además, tengo experiencia en traducir libros para una editorial (inglés > español) y nivel excelente de los dos idiomas.
Soy traductora de español-inglés con título universitario de 5 años (equivalente a un título de posgrado en Europa). Tengo más de 2 años de experiencia en traducción, edición, revisión y subtitulado.
Soy una mujer activa que le gustan los viajes. Soy titulada de agronomo y de traductor inglés-francés en universidades chilenas. Tengo experiencia tanto en área de mis estudios como también en algunas de mi interés, como son la cocina en general. Soy vegana y me gusta la cocina saludable y sin gluten. También he desempeñado trabajos cuidando niños y enseñando idiomas a todas las edades. He trabajado para la empresa Helpling en Berlín, especialista en limpieza a particulares y empresas.
Soy profesora de francés (nativo) e ingles (10 anos viviendo en Reino Unido) y tengo 10 anos de experiencia como Secretaria de direccion y business analyst. Soy una persona dinámica, organizada y dedicada.
Conocimiento avanzados de inglés, alemán e italiano. Lengua materna español. Me considero una persona muy activa, organizada y persistente en mi trabajo. Siempre dispuesta a desarrollar mis aptitudes y adquirir otras nuevas. Experiencia académica en el extranjero durante dos años académicos. Grado universitario con matrícula de honor.
Freelance. Traducciones, revisiones y correcciones, transcripciones. Lingüistica con experiencia en traducción y amplia experiencia en docencia de idiomas. 11 años de experiencia en el extranjero.
Profesora de inglés con más de 10 años de experiencia. Con nivel bilingüe y certificado C2, cuento con 10 años de residencia en país anglosajón dónde realicé estudios universitarios y trabajé como profesora y secretaria de dirección. Actualmente en una academia del centro a tiempo parcial, ofrezco clases particulares todos los niveles.
Traducción de una obra literaria, escrita en español, al inglés. Consta de 130.000 palabras. Es literatura fantástica, por lo que se valorará que la persona solicitante acostumbre a leer tal género. Para tal trabajo es necesario acreditar experiencia previa y titulación. . . Muchas gracias, E.
Más de 8.390 profesionales de Traducciones en inglés en Cimballa disponibles para ayudarte en lo que necesites.