Soy Licenciada en Filologías Inglesa e Hispánica y en Geografía e Historia y poseo el Certificado Superior de Inglés de la Escuela Oficial de Idiomas. He realizado traducciones directas (Inglés>Español) e inversas (Español>Inglés) de carácter técnico y comercial y de correspondencia privada y he trabajado como profesora de Inglés durante más de ocho años.
Soy profesora de inglés y traductora de inglés/ español con más de 15 años de experiencia. Soy nativa, original de Australia. Tengo el Grado de Primaria, mención en inglés, y el Máster de Profesorado de Secundaria, mención en inglés.
Nací y me crié en Alemania, y llevo 35 años viviendo en España. Como pueden ver en mi CV, he trabajado mucho años como secretaria y traductora, para empresas muy conocidas.
Soy una persona activa y dinamica ,me adapto enseguida en cualquier sitio de trabajo , tengo don de gentes , hablo 6 idiomas , con coche y permis de conducir y sin problemas de horario
Graduada en TeI por la Universidad de Salamanca. Interesada en proporcionar traducciones de calidad para mis clientes.
Soy una profesional Autónoma de Servicios Lingüísticos: Alemá + Inglés. Aprenderás y a te desenvolverás en éstos Idiomas (Alemán+Inglés). Y además, te resuelvo todas tus dudas, tu papeleo, contacto con profesionales, etc,
Soy una persona activa con muchas ganas de trabajar y las traducciones es lo que mas me gusta. Habiendo trabajado en la Guardia Civil de intérprete en Mallorca durante 3 años tengo amplia experiencia. Tambien en el pasado he trabajado mucho haciendo traducciones de intérprete. He dado clases particulares de inglés tambien en el pasado. Soy totalmente bilingüe en inglés y español ya que viví, estudié y trabajé en Inglaterra durante 25 años de mi vida, tengo nivel de inglés nativo.
Responsable, dinámica y organizada, estoy acostumbrada a enfrentarme a situaciones de estrés debido a mi trabajo. Desde que era joven quería dedicarme a traducir y tengo la suerte de hacer lo que me gusta :)
Desde hace 8 años ejerzo la docencia de idiomas y he trabajado en variados proyectos de traducción. Tengo acreditado el C2 Grosses Deutsches Sprachdiplom del Goethe Institut de Dresden, el C1 CAE de inglés y el B2 de francés en la universidad Michel de Monaigne de Burdeos.
Más de 8.390 profesionales de Traducciones en inglés en Cartes disponibles para ayudarte en lo que necesites.