Hola, me llamo Marina y me ofrezco como canguro para fines de semana y como traductora ingles/español
Soy una persona comprometida, ordenada, organizada y eficiente en tareas encomendadas. Domino el idioma inglés y estoy 100% disponible para cualquier tarea
Soy profesor de inglés y lengua con experiencia en todos los niveles: secundaria y bachillerato durante el curso y también adultos y universitarios que preparan el First o tienen que presentar traducciones
Soy una persona optimista y entusiasta, sin miedo al compromiso y a la responsabilidad. Tengo formación universitaria, hablo idiomas y no tengo problemas para desenvolverme con las personas. Aunque soy natural de Málaga, estoy establecida en Vigo y tengo tiempo para ganarme unos ingresos extra, por eso decidí registrarme en esta página web.
Soy una trabajadora con experiencia en traducción y educación en lenguas extranjeras (especialmente inglés). Deseo aplicar mis conocimientos a toda área relacionada con el uso de idiomas. Soy nativa de español y gallego, y poseo un alto nivel de inglés, francés y portugués.
Soy una persona proactiva, responsable, comprometida, siempre con ganas de aprender y con pasión por lo que hago. Ofrezco diferentes tipos de servicios porque considero que toda experiencia, laboral o personal, es una oportunidad para crecer y aprender. Tengo experiencia de cara al público en diferentes ámbitos (comercio, hostelería, turismo), además de haber vivido en el extranjero los dos últimos años, proporcionándome diferentes formas de trabajar y de cultura.
Soy una persona activa y dinamica. Me gustaria poder hacer uso de mi idioma nativo frances a diario. Lo percibo como una necesidad, tengo la suerte de ser nativo pero no encuentro un empleo que me permite practicar activamente el idioma. De vez en cuando hago traducciones (manuales de maquinas y textos para estudiantes).
Soy una persona muy interesada en los idiomas. Hablo y escribo perfectamente castellano y alemán. Tengo un nivel alto de italiano y nivel intermedio (B1) en inglés y francés. Actualmente trabajo como profesora y creadora de cursos en alemán. Eventualmente también realizo alguna traducción del francés.
Soy una persona activa y polivalente; aunque mi vida laboral ha estado orientada a la administración y la atención al público, he trabajado siempre como profesora de idiomas particular, labor que encuentro altamente gratificante. Tengo una gran capacidad de aprendizaje, adaptabilidad y organización.
Soy Licenciada en Idiomas Modernos mención traducción e interpretación de la Universidad Central de Venezuela con 5 años de experiencia, miembro del Colegio Nacional de Traductores e Intérpretes CONALTI, y además Intérprete Público en Venezuela (ESP<>ING), especializada en textos legales, financieros, técnicos, audiovisuales, corrección de estilo/edición de textos, y gestión de proyectos de traducción.
Más de 8.380 profesionales de Traducciones en inglés en A Lama disponibles para ayudarte en lo que necesites.