Soy francesa y vivo en Zaragoza. Tengo un grado en lenguas modernas y traducción FR <> ES. Llevo 1 año trabajando de traductora (traducción técnica) en una agencia de publicidad. Puedo realizar traducciones tanto literarias como técnicas, en el plazo deseado.
Soy un chico italiano que estudia idiomas en la univesidad de Turín y ahora estoy viviendo desde hace 7 meses en Zaragoza para recoger informaciones para mi trabajo de fin de grado sobre el español. Soy una persona muy activa y con muchas ganas de trabajar. Mis características principales son la precisión, la pasión para la traducción y la organización.
Freelance. Traducciones, revisiones y correcciones, transcripciones. Lingüistica con experiencia en traducción y amplia experiencia en docencia de idiomas. 11 años de experiencia en el extranjero.
Licenciada en Traducción e Interpretación de inglés y francés y formándome actualmente en Mediación Intercultural, me apasiona construir puentes entre diferentes culturas con mis traducciones y la enseñanza de lenguas. Asimismo, me interesan los procesos de intervención social de mejora de la convivencia y la cohesión social de nuestra sociedad a través del conocimiento mutuo entre personas.
He estudiado la carrera de Traducción y Comunicación Intercultural y el máster en Traducción especializada en inglés y francés. Además, tengo experiencia en traducir libros para una editorial (inglés > español) y nivel excelente de los dos idiomas.
Estoy encantada de echar una mano para facilitar la interconexión entre lenguas y culturas.
Soy una persona activa y dinámica que busca trabajo extra para realizar on-line. Puedo hacer traducciones y redacciones
Soy una mujer activa que le gustan los viajes. Soy titulada de agronomo y de traductor inglés-francés en universidades chilenas. Tengo experiencia tanto en área de mis estudios como también en algunas de mi interés, como son la cocina en general. Soy vegana y me gusta la cocina saludable y sin gluten. También he desempeñado trabajos cuidando niños y enseñando idiomas a todas las edades. He trabajado para la empresa Helpling en Berlín, especialista en limpieza a particulares y empresas.
-Francés: nivel alto. Certificado Nivel B2 (Escuela Oficial de Idiomas Nº1 Zaragoza). Certificado DELF B2 (usuario independiente)
Soy una apasionada de los idiomas y de los viajes, por ello estudié Traducción e interpretación y hablo inglés, francés, alemán y un poco de turco y de griego. Soy una persona comunicativa, creativa y responsable.
Traduccion a realizar en Menorca in situ y oral a un pequeño grupo de turistas franceses. Son dos horas y Habría que hacerla en el restaurante de Binissues cerca de Ferreries. En internet está la ubicación y sería sobre una sesión de astronomía a un pequeño grupo de turistas franceses. La traducción
J'ai besoin d'un interprète franco-espagnol ou russo-espagnol pour la conversation avec le notaire à l'Alfaz del Pi le 28 février 2022 au sujet de succession. L'heure n'est pas déterminée car ce sera la première rencontre avec le notaire. Au téléphone on m'a dit de venir sans rendez-vous. Merci de m
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Urriés disponibles para ayudarte en lo que necesites.