Soy francesa y vivo en Zaragoza. Tengo un grado en lenguas modernas y traducción FR <> ES. Llevo 1 año trabajando de traductora (traducción técnica) en una agencia de publicidad. Puedo realizar traducciones tanto literarias como técnicas, en el plazo deseado.
He estudiado la carrera de Traducción y Comunicación Intercultural y el máster en Traducción especializada en inglés y francés. Además, tengo experiencia en traducir libros para una editorial (inglés > español) y nivel excelente de los dos idiomas.
-Francés: nivel alto. Certificado Nivel B2 (Escuela Oficial de Idiomas Nº1 Zaragoza). Certificado DELF B2 (usuario independiente)
Me llamo Sandra, soy francesa, nací en París. Hace 18 años que vivo en Zaragoza. Empecé a trabajar en el mundo de la enseñanza en Francia, con el savoir faire de mi madre, maestra, trabaje en una escuela primaria como educadora. Hace casi 10 años que me dedico a dar clases de francés, en España, sea en academias en colegios o a domicilio.
Estoy encantada de echar una mano para facilitar la interconexión entre lenguas y culturas.
Soy una mujer activa que le gustan los viajes. Soy titulada de agronomo y de traductor inglés-francés en universidades chilenas. Tengo experiencia tanto en área de mis estudios como también en algunas de mi interés, como son la cocina en general. Soy vegana y me gusta la cocina saludable y sin gluten. También he desempeñado trabajos cuidando niños y enseñando idiomas a todas las edades. He trabajado para la empresa Helpling en Berlín, especialista en limpieza a particulares y empresas.
Nativa Francesa Y Bilingüe Dinámica, sociable y con gran empatia. Tengo experiencia en traducciones y también en apoyo lingüístico (francés).,además de haber prestado servicios como intérprete. En todos los puestos de trabajo he destacado por mi asiduidad, empatia y, sobretodo mi nivel en idiomas (inglés, y francés el que más ya que soy nativa).
Soy una apasionada de los idiomas y de los viajes, por ello estudié Traducción e interpretación y hablo inglés, francés, alemán y un poco de turco y de griego. Soy una persona comunicativa, creativa y responsable.
Graduada en Traducción e Interpretación. Máster en traducción de textos especializados. (EN,FR>ES)
Licenciada en Traducción e Interpretación de inglés y francés y formándome actualmente en Mediación Intercultural, me apasiona construir puentes entre diferentes culturas con mis traducciones y la enseñanza de lenguas. Asimismo, me interesan los procesos de intervención social de mejora de la convivencia y la cohesión social de nuestra sociedad a través del conocimiento mutuo entre personas.
Buenos dias, somos abogados, tenemos unos clientes franceses que tienen que acudir al Ayuntamiento de San Pedro del Pinatar el 22/11/2022 a las 08:40 horas y necesitan un traductor.. Te dejo su mail para que contactes conellos y le expliques precios: . Gracias.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Malanquilla disponibles para ayudarte en lo que necesites.