Disfruto mucho conociendo nuevas personas y culturas. Soy una apasionada de los idiomas, y siempre tengo curiosidad por aprender cosas nuevas y diferentes. Además, soy una persona muy dinámica, trabajadora, responsable, organizada y cumplidora.
soy una persona sociable, soy nativa en arabe en dialecto egypto marroqui y libanes, tengo nivel avanzado de frances soy nativa en españo y tengo nivel de igles intermedio
Graduada en Turismo, en Publicidad y RR.PP y en Humanidades. Bilingüe francés-español y nivel advanced en inglés. Actualmente trabajo como profesora de francés y como auxiliar administrativa compaginándolo con traducciones y correcciones editoriales.
Traductor autónomo de francés/ inglés a español, especializado en traducción económico-financiera, aunque con experiencia en asuntos europeos, organismos internacionales y medioambiente.
Con formación en Periodismo y Traducción/Interpretación (inglés y francés), soy una persona orientada a la comunicación y a los idiomas. Como traductora y comunicadora me caracterizan la precisión y la corrección; además, soy minuciosa y rigurosa en el empleo de las normas (gramaticales, de estilo, etc.) de cada lengua. Soy responsable y trabajo cómoda con fechas de entrega y plazos. Soy profesora particular de inglés y francés desde hace 10 años.
Soy una traductora profesional con experiencia en el sector tanto de la traducción e interpretación como en la enseñanza. Los idiomas y la comunicación entre distintas culturas son mi pasión. También encuentro muy gratificante poder enseñar los conocimientos de los que a otras personas.
Soy nativa, de Toulouse y tengo más de 20 años de experiencia en clases de francés, preparación de exámenes y traducciones.
Estudié en el LIceo francés de Bilbao. He estudiado y trabajado en Francia. Me gusta el idioma y me gusta enseñar.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Gordexola disponibles para ayudarte en lo que necesites.