Soy Maissa 24 años. Soy fisioterapeuta especializada en deporte y también actualmente estudio un curso de entrenador personal y Pilates. Hablo 4 idiomas diferentes: árabe, francés, inglés y español. Vivo en España desde hace 2 años. Tengo experiencia en enseñar idiomas, entrenamiento personal, todo tipos de masaje, rehabilitación, hacer dietas, cuidar de los niños y las personas mayores, cuidar de las mascotas (me gustan los perros y gatos mucho).
Soy una chica activa, simpática y educada. Me gustan los idiomas sobre todo francés e Italiano
Poseo sólidos conocimientos jurídicos y tengo experiencia como redactora de contenido, y traductora de diferentes publicaciones, gran capacidad para obtener y analizar información. Responsable, creativa, comprometida, proactiva, flexible y entusiasta.
Más de 20 años de experiencia profesional, por cuenta ajena y autónomo. Hablo 4 idiomas, he realizado más de 100 traducciones EN-ES y FR-ES con herramientas de traducción. Experto analista de mercados, puedo realizar cualquier análisis en Excel/Python/Power BI/Tableau etc. ¿Tienes cualquier tarea de Excel y además necesitas hacer una presentación con los resultados? ¡Yo te ayudo! He trabajado para empresas como Telefónica, Euskaltel, Orange, AENA... entre otras!!
Graduada en Traducción e Interpretación, por Universidad Complutense de Madrid Máster en Traducción especializada en textos de la UE, médico-farmacéuticos, científico-técnicos, de telecomunicaciones y medioambientales, por Estudio Sampere. Curso de Traducción de patentes, por AulaSIC.
Soy una persona multidisciplinar. Traductora, intérprete, profesora particular, maquilladora. Bilingue inglesa y francesa.
Traductora audiovisual de inglés al español. Mi experiencia se centra en la traducción y creación de subtítulos, y en la traducción para voice-over. También tengo formación y experiencia en subtitulado para sordos y audiodescripción, dos sectores que me apasionan por su ayuda a la accesibilidad. Soy detallista, responsable y puntual, y me gusta aprender cosas nuevas continuamente. Puedo trabajar tanto sola como en equipo y aguanto el trabajar bajo presión.
Me considero una persona responsable, con iniciativa, perseverante y con entusiasmo por ayudar a los demás. Soy agradable, respetuosa y tengo la capacidad de escuchar y entender a los demás. Tengo perfecto dominio del Francés ya que es mi idioma materno y mi nivel de inglés es intermedio alto.
Traductora y correctora freelance (Francés/Ruso/Inglés/Italiano > Francés/Español). Más de 10 años de experiencia en Comercio Exterior y Marketing Internacional.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en Fresno de Torote disponibles para ayudarte en lo que necesites.