Soy una persona activa y dinámica en la traduccion de documentos del español al francés con una experiencia de cuatro años en una multinacional ingeneria española
Soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I de Castelló y licenciado en Historia del Arte por la Universitat de València. Soy una persona activa y creativa que disfruta el trabajo de traducción tanto desde el punto de vista lingüístico como el cultural. Mi especialidad es el campo de la traducción audiovisual pero también he trabajado con textos de otras modalidades de traducción.
Me llamo Marine, tengo 24 años, soy francesa y llevo dos años trabajando como profesora de francés (institutos y clases particulares todos niveles). Estoy acostumbrada a tener alumnos entre los niveles A1 y C1 delf asi que puedo hacer clases de conversaciones o cosas mas completas con lecciones y ejercicios segun los estudiantes. Ademas estudié una carrera de inglés (tenia todas las lecciones y los examenes en inglés) y puedo ayudar con este idioma tambien.
Soy traductora de inglés y francés a español o catalán. Tengo experiencia en diversos ámbitos como el científico-técnico, el jurídico-económico y el editorial. Soy una persona curiosa, versátil y resolutiva. Me apasiona mi trabajo y por ello me comprometo con cada uno de mis proyectos, garantizando siempre la calidad de mis servicios.
Soy extremadamente perfeccionista y atenta a los detalles. Además, me considero una persona con una cultura muy amplia y ecléctica, acostumbrada a manejar lenguajes científicos, técnicos, económicos y literarios. La traducción, para mí, es una pasión, por lo tanto trabajo siempre con mucha determinación y entusiasmo.
Soy una traductora emprendedora y entusiasta, que trabaja de forma rápida, precisa y eficaz en los ámbitos de la localización, la traducción audiovisual y la literaria. El gran interés que siento por estos ámbitos ha hecho que me especialice en la localización de videojuegos y en la traducción de cómics y que ofrezca servicios de doblaje, subtitulación, spotting (sincronización de subtítulos), transcripción de audio, audiodescripción y subtitulación para sordos. Para lograr la mejor calidad del
Soy francesa nativa viviendo en España desde 1996. Doy clases de francés desde mi llegada, tanto a particulares, como en empresas o instituto de formación. He hecho algunas que otras traducciones para turismo y empresas, sobre todo textil. Soy una persona responsable y comprometida.
Soy una persona muy dinámica y solar. Me encanta conocer nuevas culturas con todas sus peculiaridades y al mismo tiempo compartir con los demás todo lo que está relacionado con mi idioma, que es el italiano
Trabajé muchos años en escuelas francesas fuera de Francia con alumnos, aunque no todos francófonos, como liceo francés de Alicante, el liceo Bon Soleil de Gavá, la escuela francesa Jules Verne de Riga Letonia. También trabajé en Alemania en varias academias de idiomas: Berlitz Aachen, Volkshochschule y Nachhilfe Extra Aachen para dar clases de franceses a adultos y niños. Puedo decir que tengo años de experiencia para enseñar idiomas, me encanta y sé adaptarme todos los públicos.
Soy una persona que precisa trabajar, tengo amplia experiencia como conserje, traductor NATIVO en árabe en todos los dialentos, Frances y Español cuidado de personas mayores, y cocina, Me gustaria formarme como vigilante de seguridad, Preciso estar activo, tambien soy escritor, poeta y analista geopolitico, con diversos libros y blogs de politica internacional en activo como freelance. Estoy casado con española desde hace 8 años, y tengo toda mi documentacion en regla.
Más de 3.790 profesionales de Traducciones en francés en el Palomar disponibles para ayudarte en lo que necesites.